We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The program included
Am Programm standen ein Besuch der Klaviermanufaktur, Konzerte und verschiedene Informationsveranstaltungen rund ums Klavier.
On the agenda were a visit to the piano manufactory, concerts and different information events about the piano.
Am Programm standen die „Drei Stücke für Klavier und Schlagzeug" vom Berliner Ausnahmekomponisten Johannes Motschmann.
August 2, 2008 On the program were "Three Pieces for Piano and Drums" by the
Am Programm standen unter anderem das Klarinettentrio von Johannes Brahms, das Forellenquintett von Franz Schubert und vieles andere mehr.
Included in the programme were the clarinet-trio by Johannes Brahms and the 'Trout' by Franz Schubert, amongst others.
Ebenfalls am Programm standen der engere Informationsaustausch bei nationalen Asylverfahren.
A more intensive exchange of information in national asylum cases was also on the programme.
Gemeinsam mit der Harmer KG fand auch 2014 der Feldtag in Spillern statt, am Programm standen eine Betriebsführung und Besichtigungen diverser Kulturen.
In conjunction with Harmer KG, the 2014 field day was held in Spillern, with a programme including a tour of the operation and inspections of various cultures.
Am Programm standen die Umsetzung bzw. Realisierung von Themenwanderungen, Themenwegen, Workcamps, Sanierungs- und Erhaltungsmaßnahmen sowie öffentliche Veranstaltungen.
The campaign programme included themed rambles, the laying out of theme paths, work camps, restoration and upkeep of paths and the organisation of public events.
Am Programm standen neben einer Unternehmenspräsentation auch eine Werksführung sowie eine gemeinsame Festveranstaltung mit allen ZKW-Mitarbeitern. Wir schätzen das Engagement von LG und fühlen uns durch diesen Besuch sehr geehrt.
In addition to a company presentation, the guests received a factory tour and took part in a joint celebratory event with all ZKW employees.
Am Programm standen unter anderem bellende Bananen, selbstgebaute Vibrobots, Upcycling mit LEDs, Buchdruck, Beton-, Metall- und Kunststoffverarbeitung, Zeichnen und Animation im Web.
The program included barking bananas, home-made vibrobots, upcycling with LEDs, letterpress, concrete, metal and plastics processing, drawing and animation on the Web.
Am Programm standen zahlreiche Business-Speed-Datings, Workshops und Networking Events um die Kontakte zu Reiseveranstaltern zu intensivieren und Wien noch stärker als Reiseziel für den chinesischen/südkoreanischen Gast zu positionieren.
The program included numerous business speed datings, workshops and networking events in order to intensify contacts with tour operators and to further position Vienna as a destination for the Chinese and South Korean guest.
Am 31. Oktober gab Martina Filjak einen Klavierabend im Auditorio Stelio Molo (Lugano). Am Programm standen Balladen von Brahms und Chopin.
On October 31st Martina gave a recital comprising the Ballades of Brahms and Chopin at the Auditorio Stelio Molo of the Swiss Radio in Lugano, Switzerland.
Von modernsten und sicheren FASSMER Booten, über maritime Rettungssysteme, bis hin zu spezialisierten Zugangssystemen und Schiffsbaukomponenten - am Programm standen Erfolgsgeschichten des internationalen Handels, sowie Wissenswertes über innovative Entwicklungen im Bereich Schiffsdesign.
From state-of-the-art and safe FASSMER boats and maritime rescue systems to specialised access systems and shipbuilding components - the programme included success stories from international trade as well as interesting developments in the field of ship design.
Am Programm standen Kunstflug im Übungsraum und einige Platzrunden in Linz - Hörsching.
Aerobatics in the area and some traffic patterns back at Linz were scheduled.
Am Programm standen dieses Mal unter anderem der weltweit höchste Klettersteig auf einer Staumauer, eine Fahrt aufs Kitzsteinhorn und jede Menge wunderschöne Fotomotive für die beiden Dänen.
This time they climbed on the world's highest climbing route located on a dam, they drove up to Kitzsteinhorn and found a lot of beautiful photo subjects in the region.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
