Urucum ist ein kleiner und einheimischer Strauch der Amazonasregion.
Der traditionelle Gemüsegarten produziert typische Speisen der Amazonasregion.
The traditional vegetable garden produces typical food of the Amazon region.
Wir verteidigen die Unversehrtheit der Stammesgebiete und des empfindlichen Ökosystems der Amazonasregion mit nachhaltigen Projekten.
Defend the land and the fragile ecosystem of the Amazonian region with sustainable projects.
Ayahuasca (Psychotria viridis) wird in der Amazonasregion Südamerikas weithin als Entheogen in schamanistischen Ritualen eingesetzt.
Ayahuasca (psychotria viridis) is widely used as an entheogenic in shamanistic rituals in the Amazonian region of South America.
Neue Vermarktungskanäle für umweltfreundliche Produkte aus der Amazonasregion werden eröffnet.
New marketing channels for environmentally friendly products from the Amazon region are being opened up.
Wir machten das für die Amazonasregion.
We did it for the Amazon region.
Ausgangssituation In der Amazonasregion befindet sich das weltweit größte zusammenhängende Regenwaldgebiet.
The Amazon region is home to the world's largest area of contiguous tropical rain forest.
Kleinbauern und traditionelle Bevölkerungsgruppen haben einen besseren Marktzugang für nachhaltig hergestellte Produkte aus der Amazonasregion.
Small farmers and traditional population groups have improved market access for sustainably produced products from the Amazon region.
Beispielsweise werden lokale Ideenwettbewerbe genutzt, um die Entwicklung innovativer Geschäftsmodelle in der Amazonasregion voranzutreiben.
Regional ideas contests, for example, are designed to advance the design of innovative business models in the Amazon region.
Hier lädt Sie eine Familiengemeinschaft ein, das ursprüngliche und naturnahe Leben in der Amazonasregion unverfälscht kennen zu lernen.
Here, a family community invites you to get to know the original and pure life close to nature in the Amazon region.
Die Amazonasregion ist Heimat für die meisten der isoliert lebenden indigenen Völker der Erde.
The Amazon region is home to the majority of the world's isolated indigenous peoples.
Biodiversitätserhalt in kommunalen Schutzgebieten in der Amazonasregion
Biodiversity conservation in community reserves in the Amazon region
Diese unterschiedlichen Perspektiven haben mir die Schlüsselrolle des Waldes für die regionale Entwicklung der Amazonasregion bewusst gemacht.
These different perspectives made me aware of the key role forests play in the development of the Amazon region.