Vertaling van "An Softwareprogrammen und" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of software programs and
An Softwareprogrammen und den dazugehörigen Dokumentationen wird dem Besteller ein nicht ausschließliches und nicht übertragbares Nutzungsrecht eingeräumt.
The Customer shall be granted a non-exclusive and non-transferable right of use of software programs and the appropriate documentations.
Durch eine Vielzahl an Softwareprogrammen und Schnittstellen ist dieser Montage Leser universell einsetzbar.
A wide selection of software programs and interfaces allows this reader to be used in all kind of applications.
Dies gilt insbesondere für das Eigentum an gegenständlichen Lieferungen (z. B. Hardware, Datenträger, Benutzerhandbücher, sonstige Dokumentation, etc.) als auch für geistige Eigentumsrechte (z.B. Urheberrechtliche Nutzungsrechte an Softwareprogrammen und Benutzerhandbüchern).
This applies in particular to the title to concrete items delivered (e.g. hardware, data media, user manuals, other documentation, etc.) as well as to intellectual property rights (e.g. copyright on software programs and user manuals).
Der Kunde hat an Softwareprogrammen und der begleitenden Dokumentation lediglich die im Einzelvertrag und diesen AGB festgelegten Befugnisse.
The customer shall have solely those powers over the software programs and the accompanying documentation that are stipulated in the individual contract and in these GTC.
Rechte an Softwareprogrammen und technischen Daten, die der US-Regierung eingeräumt werden, umfassen nur diejenigen Rechte, die üblicherweise der Allgemeinheit gewährt werden, wie sie in jeder maßgeblichen Lizenzvereinbarung und technischen Standarddokumentation beschrieben werden.
Software and technical data rights granted to the U.S. Government include only those rights customarily provided to the general public as defined in any applicable license agreement and standard technical documentation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.