Examples with "on software programs and" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This applies in particular to the title to concrete items delivered (e.g. hardware, data media, user manuals, other documentation, etc.) as well as to intellectual property rights (e.g. copyright on software programs and user manuals).
Dies gilt insbesondere für das Eigentum an gegenständlichen Lieferungen (z. B. Hardware, Datenträger, Benutzerhandbücher, sonstige Dokumentation, etc.) als auch für geistige Eigentumsrechte (z.B. Urheberrechtliche Nutzungsrechte an Softwareprogrammen und Benutzerhandbüchern).
Andere resultaten
We are working on software engineering programs and applications, both for mobile devices and Web browsers.
Wir entwickeln Softwareprogramme und Applikationen, sowohl für mobile Geräte als auch für Webbrowser.
Mr. Kuhn contributes to GNU as a volunteer by hacking on various Free Software programs and Free Documentation.
Bradley trägt zu GNU als Ehrenamtlicher durch Hacken verschiedener Freie-Software-Programme und freien Dokumentationen bei.
Their strength is the development of interfaces and add-ons to standard software programs and databases, programming of customer-specific software, provision of standard software in the areas security, ERP and emulations.
The vision system is based on a newly developed software program and only needs one camera in order to be able to gauge numerous points from one position in a 3D camera field with precision and speed, which is otherwise only possible using expensive multi-camera systems or lasers.
Das auf einer neu entwickelten Software basierende Vision-System benötigt nur eine Kamera, um mehrere Punkte im 3D-Kamerafeld mit einer Genauigkeit und Geschwindigkeit aus einer Position zu messen, die sonst nur mit teureren Multi-Kamera- oder Laser-basierten Systemen erreichbar sind.
The customer is only permitted to copy the passed on documents and software programs in order to back up data, to eliminate defects in software programs and to produce interoperability of the programs (temporarily or permanently).
Das Anfertigen von Vervielfältigungen der überlassenen Unterlagen und Softwareprogramme ist nur zur Datensicherung, zur Fehlerbeseitigung bei Softwareprogrammen und zur Herstellung der Interoperabilität der Programme (vorübergehend oder dauerhaft) zulässig.
For courses on computer and software programs see the workshop program of the University Computing Center.
Das Universitätsrechenzentrum bietet Kurse für die Bedienung von Computern und Softwareprogrammen an.
Labelling The right labelling of commissioned deliveries are based on software solutions and customised programs.
Etikettierung Die richtige Etikettierung der kommissionierten Sendungen erfolgt bei uns auf Basis von Softwarelösungen und kundenspezifischen Programmen.
Install antivirus, anti-spyware, and firewall software programs on your computer and update them regularly.
If you do not want to allow webpages to use an add-on to run a specific software program on your computer and do not want to see the warning dialog as described above, you can disable the add-on that is being used.
Wenn Webseiten nicht mit einem Add-On ein bestimmtes Softwareprogramm auf dem Computer ausführen sollen und das Dialogfeld mit der Warnung nicht wie zuvor beschrieben angezeigt werden soll, können Sie das verwendete Add-On deaktivieren.
For example, if you installed a software program on 9/1 and you restore a copy of the registry from 8/31, that software program will need to be re-installed.
Wenn Sie z. B. am 01.09. eine Software installiert haben und eine Kopie der Registrierung vom 31.08. wiederherstellen, müssen Sie diese Software neu installieren.
Working speed of PCs also depends on the storage media on which system software and programs are installed.
Die Arbeitsgeschwindigkeit eines PC hängt auch von dem Medium ab, auf dem Betriebssystem und Programme installiert sind.
This is in addition to software programs and suites from Cadac itself.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.