Examples with "Analyse des Programmangebots" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese reißerische Schlagzeile wirkt zur ausgewogenen Analyse des Artikels klar fehl am Platz.
That dramatic headline feels out of keeping with the article's balanced analysis.
Die Analyse des Kursverlaufs kann oft versteckte Markttrends und Signale aufdecken.
Price action analysis can often reveal hidden market trends and signals.
Die erste Analyse des Teams deutete darauf hin, dass weitere Forschung nötig war.
The team's prima facie analysis indicated that more research was needed.
Die Analyse des Kerns der Daten kann uns helfen, wichtige Trends zu erkennen.
Analyzing the guts of the data can help us identify important trends.
Ihre gelehrte Analyse des Films offenbarte Themen, die andere übersehen hatten.
Her erudite analysis of the film revealed themes that others had overlooked.
Eine gründliche Analyse des Berstdrucks hilft, katastrophale Lecks zu vermeiden.
A thorough analysis of the bursting pressure helps avoid catastrophic leaks.
Die Analyse des Eiskerns zeigte dramatische Veränderungen in Temperatur und Niederschlag.
Analyzing the ice core revealed dramatic shifts in temperature and precipitation.
Ihre Analyse des politischen Klimas war treffend und sagte zukünftige Trends voraus.
Her analysis of the political climate was on the nose, predicting future trends.
Durch die Analyse des Blockdiagramms konnten wir den komplexen Prozess vereinfachen.
By analyzing the block diagram, we could simplify the complex process shown.
Die Analyse des Investmentbankers half dem Unternehmen, seine Marktposition zu verstehen.
The investment banker's analysis helped the company understand its market position.
Er lieferte eine fundierte Analyse des Buches während der Klassendiskussion.
He gave a thoughtful analysis of the book during the class discussion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
