Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
analysis
Vertaling van "analysis" in Duits
He will fault the analysis for being too simplistic and vague.
Er wird die Analyse als zu vereinfacht und vage beanstanden.
Sometimes a gut reaction can be more accurate than a carefully thought-out analysis.
Manchmal kann ein Bauchgefühl genauer sein als eine sorgfältig durchdachte Analyse.
They are classified as worthless and are omitted in the further analysis.
Sie werden als wertlos erachtet und in der Auswertung weggelassen.
They are coloured in red? not suitable for analysis.
Sie sind für die Auswertung nicht geeignet und werden rot markiert.
These shall be included in the analysis and reported separately.
Diese müssen in die Untersuchung aufgenommen werden, sind aber separat anzugeben.
Although we provide the analysis we do not gain anything therefrom.
Wir liefern zwar die Analysen, aber wir haben nichts davon.
I know, but it's still a pretty vague analysis.
Ich weiß, aber es ist immer noch eine sehr vage Analyse.
However, a separate analysis shows that this did not happen.
Eine eigene Analyse habe aber ergeben, dass dies nicht geschehen sei.
Some points of this analysis are correct and not contested.
An dieser Analyse ist einiges richtig und auch gar nicht umstritten.
In view of this analysis, it's clear that we need to act.
Angesichts dieser Analyse ist klar, dass wir handeln müssen.
The analysis needed to be rebased for it to be relevant today.
Die Analyse musste angepasst werden, um heute relevant zu sein.
Thus, while too little data for a meaningful analysis.
So, noch zu wenig daten für eine vollständige analyse.
A rough analysis has shown that this switch is prone to be ignored.
Eine grobe Analyse hat ergeben, dass dies recht häufig übersehen wird.
Uitdrukkingen met analysis: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! analysis paralysis n.
Analyseparalyse · Entscheidungsunfähigkeit
"She suffered from analysis paralysis and couldn't choose a dress."
in the final analysis exp.
letztendlich
"In the final analysis, the project was a success."
in the last analysis adv.
letztendlich · schlussendlich
"In the last analysis, honesty is the best policy."
! paralysis by analysis n.
Analyseparalyse · Entscheidungslähmung
"His paralysis by analysis kept him from picking a plan."
in-depth analysis n.
gründliche Analyse
"The report includes an in-depth analysis of the company’s financial performance."
performance analysis n.
Performance-Analyse
"The coach used performance analysis to adjust the team's training plan."
traffic analysis n.
Verkehrsanalyse
"The city ordered a traffic analysis before redesigning the intersection."
competitive analysis n.
Wettbewerbsanalyse
"The startup began with a detailed competitive analysis of existing apps."
data analysis n.
Datenanalyse
"Accurate data analysis helped the company improve its marketing strategy."
stress analysis n.
Stressanalyse
"The company ordered a stress analysis after reports of worker burnout."
business environment analysis n.
Analyse des Geschäftsumfelds
"Business environment analysis helps companies adapt to market changes."
case analysis n.
Fallanalyse
"The professor assigned a case analysis of the company’s failed product launch."
comparative analysis n.
Vergleichsanalyse
"The comparative analysis highlighted key differences between the two marketing strategies."
content analysis n.
Inhaltsanalyse
"The researchers used content analysis to study news coverage of the event."
context analysis n.
Kontextanalyse
"The report begins with a context analysis of the local market conditions."
cost analysis n.
Kostenaufschlüsselung
"Before launching, they conducted a cost analysis to price the service competitively."
critical analysis n.
kritische Analyse
"The professor assigned a critical analysis of the novel."
diagnostic analysis n.
diagnostische Analyse
"The engineer performed a diagnostic analysis to locate the engine fault."
economic analysis n.
Wirtschaftsanalyse
"The economic analysis showed the policy would increase employment but raise prices."
environmental analysis n.
Umweltanalyse
"The company ordered an environmental analysis before building the new factory."
Synoniemen voor analysis in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
technical analysis
+10k
image analysis
+10k
structural analysis
+10k
chemical analysis
+10k
data analysis
+10k
risk analysis
+10k
market analysis
+10k
Resultaten: 256414. Exact: 256414. Verstreken tijd: 259 ms.
