Examples with "Analyse- und Entwicklungsprogramme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit einem vielseitigen und leistungsstarken Softwarepaket machen unsere Experten die Prozesse im Inneren jedes Motors sichtbar, um den Einsatz spezieller Analyse- und Entwicklungsprogramme zu ermöglichen.
With varied and powerful software systems, we will bring to life the internal processes of any engine to allow specific analysis and development programmes for road and race powertrains.
Andere resultaten
Die von der Stocker Group durchgeführte Auswertung und Impact-Analyse des Entwicklungsprogramms für die Förderung des elektronischen Handels konzentrierte sich auf die Analyse aller Komponenten, die Teil der Entstehung des Entwicklungsprogramms für die Förderung des elektronischen Handels für kleine und mittlere Unternehmen war.
The Evaluation of the Support Program of Electronic Commerce has centered on the analysis of all the components that are part of the program Support for the Development of Electronic Commerce for SMEs, developed by the IBD.
LEAD begleitet Führungskräfte und deren Organisationen mit maßgeschneiderter Beratung, Entwicklungsprogrammen und Analyse- und Entwicklungstools dabei, die neuen Herausforderungen in der digitalen Welt anzugehen.
LEAD advise executives and their organizations with tailor-made consulting, development programs, and analysis and development tools to tackle new challenges in the digital world.
Analyse der Führungskräfte-Entwicklungsprogramme im Hinblick auf den aktuellen Kompetenzbedarf des Geschäfts.
Herr Präsident, die Analyse des Entwicklungsprogramms ECIP ergibt eine wunderbare Karikatur der gestörten Abläufe innerhalb der Europäischen Kommission.
Herr Präsident, die Analyse des Entwicklungsprogramms ECIP ergibt eine wunderbare Karikatur der gestörten Abläufe innerhalb der Europäischen Kommission.
Mr President, the proposed ECIP development programme provides a pretty picture of the European Commission's mismanagement.
Gestützt auf die Studie von BCG und ihre eigene Analyse erarbeitete SA ein Entwicklungsprogramm für FFHG, das bis 2007 Investitionen in Höhe von 172 Mio. EUR vorsah.
Based on the BCG study and its own analysis, SD drafted a development programme for FFHG, which envisaged investments of EUR 172 million until 2007.
Dabei ist zu berücksichtigen, dass die Einbeziehung von Umweltbelangen anhand verschiedener Analyse- und Bewertungsebenen überwacht wird, d.h. es werden beispielsweise sektorspezifische Maßnahmen, horizontale Politikinstrumente und Entwicklungsprogramme für den ländlichen Raum im Kontext einer übergeordneten Integrationsstrategie betrachtet.
In this respect, it is necessary to consider that monitoring environmental integration entails several levels of analysis and assessment regarding, for instance, specific sectoral measures, horizontal policy instruments, rural development programmes, etc., within an overall integration strategy.
Die Unterzeichner der Gemeinsamen Erklärung sehen für sich als MEB eine wichtige Rolle in diesem Prozess, da sie durch den entwicklungspolitischen Dialog, durch Analyse- und Beratungsdienste sowie Darlehens- und Garantieprodukte für den öffentlichen und privaten Sektor der Partnerländer an deren Entwicklungsprogrammen beteiligt sind.
The MDB signatories to the joint statement say they have an important role to play in this process, given their engagement in the development programs of partner countries through policy dialogue, analytical and advisory services, and lending and guarantee products to the public and private sectors.
Der Haupttext des Berichts enthielt eine detaillierte Analyse und überzeugende Argumente.
The body text of the report contained detailed analysis and compelling arguments.
Das Verständnis der Neuzeit erfordert Fähigkeiten in Analyse und Bewertung von Beweisen.
Interpreting modern history requires skills in analysis and evidence evaluation.
Digitale Werkzeuge ermöglichen die schnelle Analyse und Visualisierung komplexer Datensätze.
Computing tools enable quick analysis and visualization of complex datasets.
Es ist entscheidend, voreilige Schlüsse mit gründlicher Analyse und Beweisen zu entkräften.
It is crucial to counter hasty conclusions with thorough analysis and evidence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
