In dieser Arbeit wurde auch die Wahl der Analysenmethode erläutert.
Die neue Analysenmethode optimiert die Arbeit in der Qualitätskontrolle enorm.
The new analytical method optimizes our quality control processes in a significant way.
Optische Analysenmethode und Vorrichtung mit programmierbarem raschen Zugriff zu beliebigen Wellenlängen.
Optical analysis method and apparatus having programmable rapid random wavelength access.
Ein ebenfalls wichtiger Aspekt ist die Genauigkeit der Analysenmethode.
Another important aspect is the accuracy of the analysis method.
Die hochauflösende Flüssigkeitschromatographie ist eine Analysenmethode für nicht geladene Moleküle.
High-resolution liquid chromatography is a method of analysis for non-charged molecules.
Sie gelten unbeschadet der Toleranzen, die sich aus der für die Bestimmung des Alkoholgehalts verwendeten Analysenmethode ergeben.
They shall apply without prejudice to the tolerances deriving from the method of analysis used for determining the alcoholic strength.
Eine neue Analysenmethode braucht einen hohen Bekanntheitsgrad, um erfolgreich zu sein.
Any new analytical method needs high visibility to become successful.
Der Seifengehalt wird mittels einer geeigneten Analysenmethode bestimmt.
The soap content is determined by a suitable analytical method.
Das erforderliche Wasservolumen hängt von der Analysenmethode sowie dem Löslichkeitsbereich ab.
The volume of water required will depend on the analytical method and the solubility range.
Um sicherzustellen, dass Biodiesel frei von Glycerin ist, bedarf es einer geeigneten Analysenmethode.
Determining whether biodiesel is free from glycerin requires a suitable analysis method.
Und wie finde ich eine geeignete Analysenmethode zur Rückstandsbestimmung?
And how do I find a suitable analysis method for arrears regulation?
Welche Analysenmethode sich bei einer bestimmten Fragestellung am besten eignet, erfahren Interessierte auf der analytica.
At analytica, interested parties can find out which analysis method is best suited to a specific problem.
Für die anschließende Quantifizierung von Mikroorganismen wurde eine Analysenmethode auf Basis der Durchflusszytometrie entwickelt.
For subsequent quantification of microorganisms, an analytical method based on flow cytometry was developed.