Die tatsächlichen Kennzeichnungen können je nach Konfiguration des Analysesystems variieren.
The actual labels may vary according to your analyzer configuration.
Sie können Racks durch eine Öffnung an der Vorderseite des Analysesystems laden.
You can load racks through an opening at the front of the analyzer.
Das Software-Paket Ihres Analysesystems enthält Anleitungen für die Arbeit in der Praxis.
The software package for your analysis system contains instructions for work in practice.
Mittels professionellen Analysesystems werden Ihre Füße gescannt und die richtige Einlage wird ermittelt.
Your feet are scanned and the correct insole is determined by using a professional analysis system.
Die neuronale netzwerkbasierte Objektklassifizierung ist Teil eines Analysesystems, das die Entscheidungsfindung für Standardsituationen automatisiert und die Aufmerksamkeit der Bediener nur auf kritische Ereignisse lenkt, wodurch die Wahrscheinlichkeit, einen Alarm zu verpassen oder einen Fehler zu machen, reduziert wird.
Neural network-based object classification forms part of the analytical system that automates decision making for standard situations and attracts the operators' attention only to crucial events, thus reducing the probability to miss an alarm or make a mistake.
Die Gesamtgenauigkeit des CVS-Entnahmesystems und des Analysesystems wird ermittelt, indem eine bekannte Menge luftverunreinigenden Gases in das System eingeleitet wird, wenn dieses normal betrieben wird.
The total accuracy of the CVS sampling system and analytical system shall be determined by introducing a known mass of a pollutant gas into the system while it is being operated in the normal manner.
Der Dateiname wird nicht von der Steuerungssoftware des Analysesystems verwendet.
The file name will not be used by the analyzer's control software.
Befolgen Sie die Anweisungen am Bildschirm des Analysesystems.
Follow the instructions on the analyzer screen.
Fehler in Datenverbindung und Sitzungsübertragung werden auf der Statuskonsole des Analysesystems angezeigt.
Errors in the data link and session transmission are indicated on the analyzer's status console.
Bringen Sie ein neues, ungeöffnetes Einwegreservoir auf die Temperatur des Analysesystems, bevor Sie es verwenden.
Bring a fresh, unopened disposable reservoir to analyzer temperature before use.
Öffnen Sie die vordere rechte Tür des Analysesystems.
Open the front right analyzer door.
Die Maximalwerte des Analysesystems finden Sie unter.
The analyzer maximums are found in.
Modulares Design, frei wählbare und erweiterbare Konfiguration Ihres Analysesystems
Modular design, freedom to select and extend your analysis system configuration
