Mit so vagen Daten ist diese Idee für Analysten zum Scheitern verurteilt.
With such vague data, that idea is a non-starter for analysts.
Die berichtigten Zahlen im Bericht warfen bei den Analysten mehrere Fragen auf.
The altered figures in the report raised several questions among analysts.
Sie stellten einen Analysten ein, um die Finanzlage der Organisation zu bewerten.
They hired an analyst to evaluate the financial performance of the organization.
Trotz der Risiken fiel der Bericht des Analysten verhalten positiv aus.
Despite the risks involved, the analyst's report was cautiously optimistic.
Analysten warnen, dass Anzeichen einer Erholung noch schnell wieder schwinden können.
Analysts warn that green shoots of recovery can still quickly wither away.
Analysten beschreiben das Startup als disruptiven Pure Player im digitalen Banking.
Analysts describe the startup as a disruptive pure player in digital banking.
Analysten prophezeien Unheil für Unternehmen, die die digitale Transformation ignorieren.
Analysts predict doom and gloom for companies that ignore digital transformation.
Der Handelssaal summte, als Analysten die neuesten Erkenntnisse teilten.
The trading room buzzed as analysts shared the latest insights.
Viele Analysten erwarten nun eine harte Landung nach Jahren untragbaren Wachstums.
Many analysts now expect a hard landing after years of unsustainable growth.
Analysten warnten, dass inkonsistente Maßnahmen bald eine erneute Kapitalflucht auslösen könnten.
Analysts warned that inconsistent policies might trigger another flight of capital soon.
Die Wirtschaft erholte sich stärker als erwartet und überraschte viele Analysten.
The economy bounced back stronger than expected, surprising many analysts.
Die Leistung des Athleten wich von den Vorhersagen der Analysten ab.
The athlete's performance mismatched the predictions made by the analysts.
Analysten schätzen, dass Pink Money jährlich Milliarden globaler Konsumausgaben ausmacht.
Analysts estimate that pink money represents billions in annual global consumer spending.
