With such vague data, that idea is a non-starter for analysts.
Mit so vagen Daten ist diese Idee für Analysten zum Scheitern verurteilt.
The trading room buzzed as analysts shared the latest insights.
Der Handelssaal summte, als Analysten die neuesten Erkenntnisse teilten.
Other analysts estimate the actual total as being far higher than that.
Doch andere Analytiker schätzen die wirkliche Zahl viel höher ein.
Her dreams about her father led analysts to suspect an unresolved Electra complex.
Ihre Träume über ihren Vater ließen Analytiker einen ungelösten Elektra-Komplex vermuten.
The altered figures in the report raised several questions among analysts.
Die berichtigten Zahlen im Bericht warfen bei den Analysten mehrere Fragen auf.
Many analysts now expect a hard landing after years of unsustainable growth.
Viele Analysten erwarten nun eine harte Landung nach Jahren untragbaren Wachstums.
The athlete's performance mismatched the predictions made by the analysts.
Die Leistung des Athleten wich von den Vorhersagen der Analysten ab.
The economy bounced back stronger than expected, surprising many analysts.
Die Wirtschaft erholte sich stärker als erwartet und überraschte viele Analysten.
Rumors around the merger gave analysts ample grist for the mill this quarter.
Gerüchte um die Fusion gaben Analysten in diesem Quartal reichlich Futter für die Mühle.
After the election, analysts warned that the razor majority might not last long.
Nach der Wahl warnten Analysten, dass die knappe Mehrheit nicht lange halten könnte.
Many analysts warn that the country is drifting into a zombie economy.
Viele Analysten warnen, dass das Land in eine Zombie-Ökonomie abgleitet.
The new software discovered a gold mine of overlooked customer behavior data for analysts.
Die neue Software entdeckte für die Analysten eine Goldgrube bisher übersehener Kundendaten.
His supposition regarding the market trends was challenged by several analysts.
Seine Annahme über die Markttrends wurde von mehreren Analysten angefochten.