Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Anbindung von Visual Localize
Examples with "Anbindung von Visual Localize" and their translation in Engels
Dank der Anbindung von Visual Localize an den across Language Server können für die Software-Lokalisierung nun zentrale Sprachressourcen genutzt und nahtlos in die zentrale Steuerung von Übersetzungsprojekten integriert werden.
By connecting Visual Localize with the across Language Server, central language resources can now be used for software localization and seamlessly integrated into a single work environment for translation projects.
Durch die einzigartige Anbindung von Visual Localize 7.5 an die Trados Workbench können Sie jetzt uneingeschränkt und ohne lästigen Import/Export Trados-TMs für die Softwarelokalisierung nutzen.
The unique add-in for Trados Workbench gives you unlimited access to existing Trados TMs without requiring synchronization (export from Trados and import in Visual Localize).
Dies ist nun durch die Anbindung von Visual Localize an den across Language Server möglich.
With the connection of Visual Localize to the across Language Server, this is now possible.
Über die Anbindung von Visual Localize an den Across Language Server können für die Software-Lokalisierung zentrale Sprachressourcen (aus crossTank und crossTerm) genutzt und nahtlos in die zentrale Steuerung von Übersetzungsprojekten integriert werden.
The link-up between Visual Localize and the Across Language Server allows for central language resources (from crossTank and crossTerm) to be used during software localization and to be integrated seamlessly into central management of translation projects.
Andere resultaten
Ein zentrales Translation Memory und Terminologiesystem sowie vernetztes Arbeiten von Projektmanagern, Übersetzer und Korrektoren gewährleisten eine effiziente und konsistente Lokalisierung von Dokumenten unterschiedlichster Art. Offene Schnittstellen erlauben die Anbindung von Speziallösungen wie Visual Localize.
With its unified translation memory, terminology system and networked operations with project managers, translators, and editors, it ensures efficient, consistent localization of diverse types of documents.
Beim Starten von Visual Localize auf dem Zielcomputer erscheint ein Registrierungsdialog.
Please install Visual Localize on your hard disk.
WICHITIG: Unsere Entwickler unterstützen ausschließlich die neuste Version von Visual Localize!
Our developers will support only the latest version of Visual Localize!
Die Lizenz von Visual Localize ist systemgebunden und muss vor der Installation eines kostenpflichtigen Updates terminiert werden.
The license of Visual Localize is system bound and has to be terminated before a fee required update can be installed.
Natürlich können auch die übersetzten Software-Phrasen von Visual Localize in ein Translation Memory übernommen werden.
Translated software phrases can naturally also be exported from Visual Localize into a translation memory.
Welche Sprachen werden von Visual Localize unterstützt?
Which national languages can be translated by Visual Localize?
Dies funktioniert natürlich auch mit allen anderen Dateien, die von Visual Localize unterstützt werden.
This also works with other files supported by Visual Localize. Category: Product features
Mit der Anbindung an die Trados Workbench können Sie bereits bei der Lokalisierung der Software mit Visual Localize auf bestehende Translation Memories von Trados zurückgreifen.
With the add-in for Trados Workbench you can access existing Trados Translation Memories while localizing software in Visual Localize.
Hinweis: Die hier frei zugängliche Demoversion von Visual Localize kann nicht in eine Vollversion umgewandelt werden.
Note: The demo version which can be downloaded here free of charge cannot be turned into a full version.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 5310. Exact: 4. Verstreken tijd: 111 ms.
