Vertaling van "Andernfalls wird das Programm" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
otherwise the program will
Sie müssen erforderliche Berechtigungen haben, um Dateien im ausgewählten Ordner zu erstellen, andernfalls wird das Programm keine umgewandelten Dateien speichern können.
You need to have sufficient privileges to create files in the selected folder, otherwise the program will not be able to save converted files.
Andernfalls wird das Programm im Test- oder Demomodus starten und das Fenster Activate this software wird erscheinen.
Otherwise the program will start in trial or demo mode, and an Activate this software window will appear, as shown below.
Verwenden Sie diese Einstellung jedoch nur, wenn Sie Ihren Computer häufig neu starten. Andernfalls wird das Programm nicht oft genug aktualisiert und ihr Computer potentiellen Bedrohungen ausgesetzt.
However, only use this setting if you restart your computer frequently; otherwise you might put your computer at risk by not updating often enough.
Bitte installieren Sie die Version, die zu Ihrem Treiber gehört, andernfalls wird das Programm nicht funktionieren.
Please install the version that corresponds to your driver, or the program will not work at all.
Das Programm zum Erstellen des betreffenden Objekts wird geöffnet. Wenn das Programm mit OLE kompatibel ist, wird es In-Place in der Microsoft Office Visio-Zeichnung geöffnet; andernfalls wird das Programm in seinem eigenen Fenster geöffnet.
The program for creating that object opens. If the program is compatible with OLE, it opens in place in the Microsoft Office Visio drawing; otherwise, the program opens in its own window.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
