Vertaling van "Andocksystem" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Entleerer mit Andocksystem für höchste Ansprüche an Sauberkeit.
Über einen variablen Montageflansch kann das staubfreie Andocksystem an unterschiedlichen Befüllöffnungen montiert werden.
The dust-free docking system can be installed via a variable mounting flange on different filling openings.
Eine weitere Möglichkeit bei Containern mit nur einer Einlaufgröße ist das Andocksystem mit Blähschlauch.
Another alternative for containers with only one inlet size is the docking system using an inflatable hose.
Das einzigartige Andocksystem versichert das präzise Lösen und die Wiederkehr des Generatoren Inspektionsfahrzeugs vom Statorschlitz.
Our unique docking system ensures precise release and return of our generator inspection vehicle from the stator slot.
Dabei passt sich das Andocksystem für die Lastkraftwagen automatisch an das jeweilige Fahrzeug an, die Fracht kann auf Knopfdruck entladen werden.
The docking system for trucks is automatically adjusting to each vehicle, the cargo can be unloaded at the push of a button.
Für zu wechseln zwischen Schlauch und Andocksystem
To change between hose and docking system
Durch den Einsatz von Spannringsystemen an Ein- und Auslauf des jeweiligen Gebindes kann das Andocksystem flexibel an vorhandene Behälter angebaut werden.
A system of tensioned rings at the inlet and outlet of the receptacle makes the docking system flexible enough to be fitted to the available containers.
Wird dieses neue Andocksystem innerhalb automatischer Rezeptur-Zusammenstellungsanlagen eingesetzt, wo es um Dosier- und Wiegevorgänge geht, müssen entsprechende Kompensatoren sowohl am Ein- wie auch am Auslaufbereich vorgesehen werden.
If this new docking system is used within automatic recipe mixing systems with dosing and weighing processes, appropriate compensators must be provided at the inlet and the outlet.
Sobald der Big-Bag auf dem Abstandsgitter aufliegt, wird durch den Unterdruckerzeuger ein Vakuum erzeugt, das eine temporär bestehende, staubdichte Verbindung zwischen Big-Bag Unterseite und dem Andocksystem herstellt.
As soon as the big bag is placed on the spacer grating, the underpressure generator creates a vacuum to form a temporary, dust-tight connection between the underside of the big bag and the docking system.
Da es über ein universelles Andocksystem verfügt, sind Dinge wie die Größe des Schlüsselbogens (das Teil, das mit den Fingern gedreht wird) oder die Position des Lochs nicht wichtig.
As it has a universal docking system, things such as key bow (the part turned by the fingers) size or where the hole is placed are not important.
er funktioniert über ein Andocksystem, das nur dann Nachfüllflüssigkeit in den Tank der elektronischen Zigarette abgibt, wenn die elektronische Zigarette und der Nachfüllbehälter miteinander verbunden sind.
it operates by means of a docking system which only releases refill liquids into the tank of the electronic cigarette when the electronic cigarette and refill container are connected.
Verfahren nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß das Andocksystem vor dem Einlegen weiterer Platinen in das Werkzeug vor dessen Schließen mit der zunächst eingelegten Platine, vorzugsweise mit der Innenplatine verbunden wird.
Method as claimed in claim 19, wherein before further blanks are put into the tool before its closing the docking system is connected to the blank first inserted, preferably to the inner blank.
Ein ausgeklügeltes "Andocksystem" an der Stromzuleitung sorgt für ein schnellen Tauschen der verschiedenen Leuchtenelemente.
An ingenious docking system at the end of the wire ensures a quick change and lock for the different spheres.
