So wird die Frage der Entschädigung der Opfer durch den Täter in diesem Dokument nicht behandelt, die Kommission wird allerdings Überlegungen über mögliche künftige Initiativen zu dieser Frage anstellen, die im Rahmen des gegenseitigen Anerkennungsprogramms als begleitende Maßnahmen angesehen werden könnten.
Thus leaving aside the issue of compensation to victims from the offender for this paper, the Commission will nevertheless further reflect on possible future initiatives on this issue, initiatives that could be seen as accompanying measures in the context of the mutual recognition programme.
Teilnahme an der Schaffung eines Anerkennungsprogramms für Mitglieder, welche die IVSS-Richtlinien über Beitragseinzug und Einhaltung der Bestimmungen umgesetzt haben
Participate in the establishment of a Recognition programme for members that have implemented the ISSA guidelines on contribution collection and compliance.
Die Meinungen unserer Gäste sind für uns im Rahmen unseres Anerkennungsprogramms und des Qualitätsverbesserungsprozesses von großer Bedeutung.
The opinions of our guests are of great importance to us as part of our recognition program and service quality improvement process.
In der Unternehmenswelt hängt der Erfolg jedes Anerkennungsprogramms davon ab, ob die Mitarbeiter sich durch die Belohnung für das, was sie tun, geschätzt und respektiert fühlen.
In the corporate world, the success of any recognition program hinges on whether or not the rewards make employees feel valued and respected for what they do.
So konnte WASH sofort drei neue Maßnahmen als Bestandteil ihrer Management-Umstrukturierung umsetzen, darunter das Einrichten neuer Kommunikationskanäle, die Aufnahme eines Anerkennungsprogramms und die Einstellung eines Managers für Training und Entwicklung.
As a result, WASH were able to immediately implement three new initiatives as part of their change management strategy, including new communication channels, launching an employee recognition program and hiring a training and development manager.
Die Dell Foundation spendete kürzlich weltweit mehr als 150.000 US$ an Wohltätigkeitseinrichtungen als Teil des jährlichen Anerkennungsprogramms für freiwillige Helfer.
Die Geschäftsführung hat die Entscheidung getroffen, die besten Fahrer im Rahmen des Anerkennungsprogramms des Unternehmens zu prämiieren.
