Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recognition programme
Vertaling van "recognition programme" in Duits
Anerkennungsprogramms
Gesichtserkennungsprogramm
Mustererkennungsprogramm
Anerkennungsprogramm
Participate in the establishment of a Recognition programme for members that have implemented the ISSA guidelines on contribution collection and compliance.
Teilnahme an der Schaffung eines Anerkennungsprogramms für Mitglieder, welche die IVSS-Richtlinien über Beitragseinzug und Einhaltung der Bestimmungen umgesetzt haben
Thus leaving aside the issue of compensation to victims from the offender for this paper, the Commission will nevertheless further reflect on possible future initiatives on this issue, initiatives that could be seen as accompanying measures in the context of the mutual recognition programme.
So wird die Frage der Entschädigung der Opfer durch den Täter in diesem Dokument nicht behandelt, die Kommission wird allerdings Überlegungen über mögliche künftige Initiativen zu dieser Frage anstellen, die im Rahmen des gegenseitigen Anerkennungsprogramms als begleitende Maßnahmen angesehen werden könnten.
One of the challenges will be to continue implementing and updating the mutual recognition programme.
Eine der großen Aufgaben wird die Fortführung einschließlich Aktualisierung des Programms zur gegenseitigen Anerkennung sein.
In the field of judicial co-operation in civil matters, positive progress has been made under the mutual recognition programme.
Im Bereich der justiziellen Zusammenarbeit in Zivilsachen wurden dank des Programms der gegenseitigen Anerkennung Fortschritte erzielt.
Included in the mutual recognition programme in criminal matters.
Teil des Programms über die gegenseitige Anerkennung in Strafsachen
One of the first priorities will have to be to continue and increase work provided for by the mutual recognition programme.
Ein vorrangiges Ziel ist die Fortführung und Vertiefung der im Programm zur gegenseitigen Anerkennung vorgesehenen Arbeiten.
This measure is regarded as a first step and will be followed by other measures implementing the mutual recognition programme.
Diese Maßnahme ist als erster Schritt zu betrachten, dem weitere Maßnahmen zur Umsetzung des Grundsatzes der gegenseitigen Anerkennung folgen werden.
Fenomatch is the first biometric facial recognition programme that allows us to select the donor that looks more like you.
Fenomatch ist das erste biometrische Gesichtserkennungsprogramm, mit dem wir den Spender auswählen können, der Ihnen am ähnlichsten ist.
Method according to claim 4 or 5, characterised in that the pattern recognition programme associates a signal sample with a maximum of one signal segment.
Verfahren nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Mustererkennungsprogramm eine Signalprobe höchstens einem Signalsegment zuordnet.
Method according to any one of claims 1 to 3, characterised in that the pattern recognition programme establishes the signal segments by projecting a signal parameter space into several different projection spaces.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Mustererkennungsprogramm die Signalsegmente durch Projektion eines Signalparameterraums in mehrere verschiedene Projektionsräume ermittelt.
The issue of court jurisdiction and recognition of rulings is included in the mutual recognition programme (see 3.2 above).
Die Frage der Zuständigkeit der Gerichte und der Anerkennung gerichtlicher Entscheidungen wurde in das Programm zur gegenseitigen Anerkennung aufgenommen (s. Pkt. 3.2).
Our specially-trained subtitling team re-speaks the respective lecture into a microphone, while their speech is simultaneously put to words by a speech recognition programme and then checked by the subtitler before appearing, with minimal time delay, on the students' screen.
Dabei wird die entsprechende Vorlesung simultan von unserem speziell ausgebildeten Untertitlerteam in ein Mikrofon eingesprochen, das Gesprochene augenblicklich von einem Spracherkennungsprogramm verschriftlicht und noch einmal vom Untertitler kontrolliert, bevor es mit minimaler Zeitverzögerung für die Studenten auf ihren Monitoren sichtbar wird.
The digital signal samples are automatically grouped into signal segments via a pattern recognition programme (12). and the similar signal segments for different stations combined for goniometric location of the required transmitter.
In jeder Station (1) werden die Signalproben mit Hilfe eines Mustererkennungsprogramms (12) automatisch in Signalsegmente gruppiert. Durch Kombinieren gleichartiger Signalsegmente aus verschiedenen Stationen können die gesuchten Sender goniometrisch geortet werden.
Synoniemen voor recognition programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 52 ms.
