Vertaling van "Anfangsphase des Programms" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
initial phase of the programme
In der Anfangsphase des Programms soll die Vorschaltseite mindestens die folgenden Merkmale aufweisen
Ist die ausgewählte Temperatur über oder gleich 40º und/oder die Taste wird während der Anfangsphase des Programms gedrückt, erhöht sich die Dauer der Option "Zyklus schnell beenden", um das Auflösen des Waschmittels zu ermöglichen, damit die Fasern nicht beschädigt werden.
If the selected temperature is equal to 40º and/or the button is pressed during the initial phase of the programme, the "Fast Forward" option lasts longer so that the detergent can dissolve properly and avoid damaging the fabrics.
Die in der Anfangsphase des Programms aufgetretenen Schwierigkeiten sind jetzt behoben.
Dies bedeutet, daß weitere Studien und Analysen erforderlich sind, insbesondere in der Anfangsphase des Programms, und zwar zu solchen Diskriminierungsgründen, in denen wenig Erfahrung besteht; andererseits gibt es mehr Spielraum für den Austausch bewährter Verfahren bei anderen Diskriminierungsgründen.
This means that there will be more need for studies and analysis, especially in the early stages of the programme, on grounds where there is little experience and more scope for the exchange of existing good practice in tackling other grounds.
Die in der Anfangsphase des Programms aufgetretenen Schwierigkeiten sind jetzt behoben.
The problems which the programme experienced in the initial phase are now has suffered internal divisions of a kind never before experienced.
Dieser Bericht behandelt die Umsetzung des SOKRATES-Programms im Zeitraum 1995 bis 19991, der der Anfangsphase des Programms entspricht.
This report concerns the implementation of the SOCRATES programme during the period 1995 to 19991, which corresponds to the first phase of the programme.
Daher sind die französischen Fonds, die in der Anfangsphase des Programms einen Vertrag unterzeichnet haben, mit ihrem Programm von Investitionen in endbegünstigte KMU natürlich weiter vorangeschritten.
It is therefore evident that the French funds which signed at the early stage of the programme are more advanced in their investment programme into final beneficiary SMEs.
Die in der Anfangsphase des Programms aufgetretenen Schwierigkeiten sind jetzt behoben.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Anfangsphase des Programms in het Duits
