Examples with "Anforderungsprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ihre Daten sind auch in Vorschlägen, einem Anforderungsprogramm und einem von uns erstellten Aktionsplan enthalten.
Your data are also included in proposals, a programme of requirements and an action plan that we draw up.
Sowohl im PVE (Programma van Eisen, Deutsch: Anforderungsprogramm) als auch in der Vorprojektierung werden nämlich technische Rahmenbedingungen bestimmt und entwickelt.
Indeed, the technical conditions are determined and shaped in both the PVE as well as the design draft.
In einem weiteren Projekt haben wir das gesamte Anforderungsprogramm des Kunden in No Risq in Risiken umgewandelt.
At another project we converted the entire list of demands from the client into a list of risks in No Risq.
Eine gute Entwicklung beginnt in dieser Branche vor allem mit einer deutlichen Frage und einem klaren Programma van Eisen (PvE, Deutsch: Anforderungsprogramm), die beide als Grundlage für eine ästhetische und technische Planung nach Maß dienen.
Good development starts especially in this sector with a clear demand and a clear Programme of Demands (PoD), from which an aesthetic and technical mould can be created.
Was sollte im Anforderungsprogramm enthalten sein oder weggelassen werden?
What should be included in, or left out of, the Schedule of Requirements?
Wenn das Angebot angenommen wird, stellt FireWare zusammen mit Ihnen ein Anforderungsprogramm auf.
FireWare will produce the Programme of Requirements (PoR) together with you once the quotation has been approved.
Das Anforderungsprogramm und das Verfahren zur Anforderung solcher Patches für neuere oder zukünftige Critical Patch Updates sind im Dokument zur Patch-Verfügbarkeit beschrieben, das mit jedem wichtigen Patch-Update herausgegeben wird.
The on-request program and the process to request such patches for recent or future CPUs are detailed in the Patch Availability Document accompanying each Critical Patch Update release. 2.
Andere resultaten
Verschiedene Anforderungsprogramme und Einrichtungskonzepte waren in der Zwischenzeit abgehandelt worden.
Zusammen mit unseren Kunden setzen wir Ideen, auf Basis von Anforderungsprogrammen, Trends und Entwicklungen, in marktreife Produkte um.
Together with our customers, we translate ideas based on design briefs, trends and market developments.
Eine wichtige Grundlage dafür waren die von amd.sigma mit alle Nutzern abgestimmten Gebäudelayouts und Anforderungsprogramme.
An important basis for this were the building layouts and requirement assessments that amd.sigma had consulted upon with all users.
Mit dieser Frage trat Aar Bosmans an FireWare heran.Mobil, modular und verknüpfbar waren die Stichwörter des Anforderungsprogramms.
Aart Bosmans approached FireWare with this question. Mobile, modular and linkable were the Programme of Requirements' key words.
Das Mee Too House besteht aus vier miteinander verbundenen Volumina mit jeweils unterschiedlicher Höhe, "die so die maximale Integration in die Topographie der Umgebung und eine natürliche Zerlegung des Anforderungsprogramms erreichen".
The Mee Too House consists of four interconnected volumes each with a different height, "thus reaching for the maximum integration with the topography of the surrounding area and a natural decomposition of the requirement program".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
