Eine hinreichend quantifizierte und abgesicherte Angabe der Lebensdauer ist jedoch schwierig.
However, a sufficiently quantified and reliable indication of the lifetime is difficult.
Bei dieser Aufmachung ist die Angabe der Größe nicht erforderlich.
Ein Filter ermöglicht die Angabe der genauen zu überwachenden Parameter.
Die kindersichere Ausführung kann unter Angabe der Bedienlänge bestellt werden.
The child safe model can be ordered when specifying the operating length.
Sie erhält eine Kopie der ausgefüllten Prüfliste mit Angabe der Mängel.
It shall receive a copy of the completed checklist stating the deficiencies.
Bitte überweisen Sie den dort aufgeführten Betrag unter Angabe der Gutscheinnummer.
Please transfer the amount specified therein, stating the voucher number.
Angabe der Zeitzone, die für diese Organisation genutzt werden soll.
Specifying the time zone that will be used for this organization.
Angabe der Knoten in der Reihenfolge von Anfang bis Ende.
Indication of the nodes in order from start to finish.
Hierzu genügt eine formlose Mitteilung unter Angabe der genutzten Email-Adresse.
Just send an informal note to this effect stating the used email address.
Diese Liste enthält bereits eine konkrete Angabe der zu erwartenden Kosten pro Staat.
This list already contains a concrete indication of the expected costs per state.
Jedes Produkt kann bequem durch Angabe der Menge in die Berechnung aufgenommen werden.
Each product can be taken easily by specifying the amount in the calculation.
Gesunde Zähne und gesundes Zahnfleisch sind nicht eine äußere Angabe der Mundhygiene.
Healthy teeth and gums are not an exterior indication of the oral hygiene.
Eine Angabe der Daten ist somit nicht erforderlich und darf unterbleiben.
