Please transfer the amount specified therein, stating the voucher number.
Bitte überweisen Sie den dort aufgeführten Betrag unter Angabe der Gutscheinnummer.
Just send an informal note to this effect stating the used email address.
Hierzu genügt eine formlose Mitteilung unter Angabe der genutzten Email-Adresse.
Please order by email, stating the artist and the artwork at.
Bestellungen bitte einfach per Email unter Angabe des Künstlers und des Werkes an.
The seller is to be notified immediately of seizures, stating the pledge.
Von Pfändungen ist der Verkäufer unter Angabe des Pfandgläubigers sofort zu benachrichtigen.
It shall receive a copy of the completed checklist stating the deficiencies.
Sie erhält eine Kopie der ausgefüllten Prüfliste mit Angabe der Mängel.
Each order must be confirmed immediately stating the prices and delivery dates.
Jede Bestellung ist sofort mit Angabe der Preise und der Liefertermine zu bestätigen.
This information will be provided to stating the reference number of the purchase.
Diese Mitteilung erfolgt über unter Angabe der Referenznummer des Ankaufs.
At the request and stating the contact assignment we deliver to your specifications.
Auf Wunsch und unter Angabe der Kontaktbelegung liefern wir nach Ihren Vorgaben.
Please send a written declaration to stating the booking number.
Dazu senden Sie uns eine schriftliche Erklärung an unter Angabe der Buchungsnummer.
Complaints must be submitted immediately in writing, stating the flaws.
Beanstandungen müssen unverzüglich schriftlich unter Angabe der Mängel erfolgen.
Please check the price for toddlers stating the age.
Bitte erfragen sie den Preis für Kleinkinder unter Angabe des Alters.
We will notify you by e-mail, stating the reason for the refusal.
Wir informieren Sie per E-Mail unter Angabe des Ablehnungsgrundes.
Payment must be made stating the complete invoice number.
Die Zahlung hat unter Angabe der vollständigen Rechnungsnummer zu erfolgen.