Examples with "Angaben oder Modellen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Waren, die nach unseren Angaben oder Modellen angefertigt sind, dürfen Drittfirmen weder als Muster gezeigt, angeboten, geliefert oder sonst wie zugänglich gemacht werden.
Goods made according to our data or models may not be shown, offered, delivered or otherwise made accessible to third parties.
Andere resultaten
Wird eine Lieferung vom Lieferer auf Grund von Angaben, Zeichnungen oder Modellen des Bestellers angefertigt, so trägt dieser dem Lieferer gegenüber die volle Verantwortung für alle Schäden und Rechtsfolgen in patentrechtlicher Hinsicht.
If a delivery is based on specifications, drawings or models of the Purchaser, he shall assume full liability towards the Supplier for any and all damage and legal consequences in regard to patent law.
Waren, die nach unseren Angaben, Zeichnungen oder Modellen oder aus von uns ganz oder teilweise von uns bezahlten Werkzeugen angefertigt sind, dürfen Dritten weder angeboten, noch bemustert, noch geliefert werden.
Goods produced according to our specifications, drawings or models or with tools, wholly or partly paid by us, may neither be offered to, nor inspected by, nor supplied to third parties.
14.3 Für Erzeugnisse, die nach Angaben, Zeichnungen oder Modellen des Bestellers hergestellt werden, beschränkt sich die Gewährleistung von Georg Fischer auf die Materialbeschaffenheit und die Bearbeitung.
15.3 For goods, which are manufactured to specifications, drawings or patterns supplied by the Purchaser, Georg Fischer's warranty shall be restricted to proper materials and workmanship.
Stellt der Lieferant den Vertragsgegenstand nach Angaben, Zeichnungen oder Modellen von Laser 2000 selbst her, gelten zusätzlich zu vorstehenden Regelungen folgende Bestimmungen
If the Supplier manufactures the subject of the contract according to information, drawings, or models of Laser 2000 itself, the following provisions shall apply in addition to the aforementioned regulations
14.3 Für Erzeugnisse, die nach Angaben, Zeichnungen oder Modellen des Bestellers hergestellt werden, beschränkt sich die Gewährleistung von „calimax" Energietechnik GmbH auf die Materialbeschaffenheit und die Bearbeitung.
14.3 In the case of items manufactured according to specifications, drawings or models provided by the buyer, the warranty provided by "calimax" Energietechnik GmbH shall be limited to the quality of the materials supplied and the workmanship applied to them.
Diese Angaben sowie gezeigte Modelle oder Zeichnungen sind nicht-bindende Hinweise auf die betreffenden Artikel.
Said specifications, as well as models or drawings shown, are non-binding indications of the relevant items.
Produkte mit Typenschildern mit entfernter oder unleserlicher Angabe des Modells und der Seriennummer
products whose rating plate or model and serial number have been removed or made unreadable
Angaben zu Modell oder Artikelnummern finden Sie auf dem Typenschild meist auf der Rückseite des Gerätes.
The Model Number can be found on the Rating Label of the appliance.
Zu diesem Zeitpunkt besitzt das ITIC keine Angaben über die Modelle oder die Anzahl dieser Raketen, die die Hamas einsetzen kann.
At this point the ITIC does not have information regarding which model Hamas has or how many of them it has.
Erstellung von CAD Daten nach Ihren Angaben oder Mustern als 3D Modell (Reverse Engineering)
Creation of CAD data according to your specifications or samples as 3D model (reverse engineering)
Die Autos werden mit Motorsound und Angaben zum Modell präsentiert.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
