We're out of stock on that model, but we have similar ones available.
Dieses Modell ist bei uns nicht vorrätig, aber wir haben ähnliche verfügbar.
We only have one model, the other is not available.
Wir haben nur ein Modell, das andere ist nicht verfügbar.
They described the lank model as elegant, but others found her unappealing.
Sie beschrieben das spindeldürre Model als elegant, aber andere fanden sie unattraktiv.
Of course you always look forward to seeing your own model somewhere.
Natürlich freut man sich immer, wenn man eigenes Model irgendwo sieht.
He became head over heels when he finally got to meet his role model.
Er war hin und weg, als er endlich sein Vorbild treffen konnte.
A role model for me, because he had done everything right.
Für mich ein Vorbild, denn er hatte alles richtig gemacht.
It had even outlived the model from which it originally came.
Er hat sogar das Modell überlebt, von dem er abstammt.
It was soon revealed that such model would be too big.
Bald wurde klar, dass so ein Modell zu groß wäre.
Shutter does not work, which is typical for this model.
Kamera löst nicht aus, was bei diesem Modell typisch ist.
Ignatius had always rejected to sit as model to any painter.
Ignatius hatte es stets abgelehnt, irgend jemandem Modell zu sitzen.
Soon it was clear that the model would be too big.
Bald zeigte man, dass so ein Modell zu groß wäre.
Without these I couldn't have built this model so really.
Ohne diese hätte ich dieses Modell nicht so real bauen können.
Perhaps, however, this model will once again prove appropriate.
Aber vielleicht wird sich dieses Modell noch einmal als nützlich erweisen.