Wenn jemand durstig ist, wir trinken etwas im Angels.
Anybody's thirsty, we're drinking down at Angel's.
Du weißt, ich habe mehr als jeder andere um Angels Leben gekämpft.
You know I have fought harder than anyone to save Angel's life.
Dich dazu zu bringen, Angels Baby zu kidnappen, war amüsant.
Getting you to steal Angel's baby, that was a good one.
Nun, das ist wohl eher Angels Angelegenheit als meine.
Yes, well, that would be more Angel's business than mine.
Angels Gefühle sind die einzigen, die mich beschäftigen.
Angel's feelings are the only ones I care about.
Angelus sagte etwas von einem Schwert in Angels Fantasie.
Angelus mentioned something about a sword in Angel's fantasy.
Das Einzige, was mich interessiert, sind Angels Gefühle.
Angel's feelings are the only ones I care about.
Die Firma zog beträchtliches Beteiligungskapital von Business Angels und Risikokapitalgebern an.
The firm attracted significant equity capital from angel investors and venture capitalists.
Der Einsatz von Mentoren und Business Angels ist noch keine gängige Praxis.
Eine größere Gruppe von Ländern kündigt Maßnahmen auch für Business Angels an.
A notable group of countries announce actions also for business angels.
Business Angels sind private informelle Anleger, die in kleine Start-ups investieren.
Business angels are private informal investors in small start-up companies.
Die Angels haben das Beste aus der schwierigen Situation gemacht.
The Angels did as they saw best in the difficult situation.
Business Angels sind oft in Vereinen organisiert und relativ einfach zu finden.
Business angels are often organized in clubs and relatively easy to find.
