Der gebürtige Angolaner tanzte bereits in Kindestagen, da seine Mutter - ganz im Gegensatz zum Vater - leidenschaftlich gern getanzt hat.
The native Angolan danced already from childhood on as his mother - as opposed to his father - loved dancing passionately.
Bundespolizisten nehmen in einem Fernreisebus einen Angolaner (59) fest, da dieser wegen Betrugs per Haftbefehl gesucht wurde - da der Mann nicht imstande ist, die geforderte Geldstrafe von 750 Euro zu bezahlen, muss er nun für 30 Tage ins Gefängnis
Federal police officers arrest an Angolan (59) in a long-haul bus, as he was wanted for fraud on arrest warrants - since the man is unable to pay the required fine of 750 euros, he now has to go to jail for 30 days
So führte er seinen brutalen Krieg gegen die Angolaner weiter.
He thus continued his brutal war against the Angolans.
Die Angolaner müssen wählen und den Frieden finden.
Angolans must vote for and achieve peace.
Angolaner tanzen auch gerne - Musik und Tanz gehören für uns zusammen.
Angolans also love to dance - for us, music and dance belong together.
Unterdessen genießen Ausländer und Angolaner die strahlenden Schöhnheiten, die Angola zu bieten hat.
Meanwhile, Angolans and foreigners enjoy the dazzling natural beauty that the country offers.
Sowohl für Angolaner als auch für Ausländer.
Both for Angolans as well as for foreigners.
Es wurde berichtet, dass wohlhabende Angolaner ihre Kinder im Wehrpflichtigenalter nach Übersee geschickt haben, um dem Militärdienst zu entgehen.
It has been reported that wealthy Angolans have sent their children of draft age overseas to avoid army service.
Trotz der erfolgreichen Ernte 2003 sind weiterhin 2,7 Millionen Angolaner ohne sichere Lebensmittelversorgung.
2.7 million Angolans remain without secure food supplies despite the successful 2003 harvest.
Sie ist unfähig, die Armut zu bekämpfen, und das trotz des Ölreichtums, dessen sich die reichsten Angolaner erfreuen.
It is the government's inability to address poverty despite the huge oil riches that the wealthiest Angolans are enjoying.
Allerdings dringt dieser Wohlstand nicht bis zur Mehrheit der Angolaner durch. Das Land hat nach wie vor eines der größten sozialen Ungleichgewichte in der Welt vorzuweisen.
However, the wealth does not trickle down to the great majority of Angolans, and the country has maintained one of the worst social inequality levels in the world.
Während die meisten Angolaner von weniger als zwei Dollar am Tag leben müssen, wird ihr Vermögen auf drei Milliarden Dollar geschätzt.
While most Angolans have to live on less than two dollars a day, her fortune is estimated at $3 billion.
Der Dialog sollte es ermöglichen, den Rahmen für ein friedliches Zusammenleben aller Angolaner auf der Grundlage demokratischer Grundsätze, von Rechtsstaatlichkeit, von Gerech
It should permit the establishment of a framework for peaceful co-existence between all Angolans based on democratic principles,
