We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für die Bewältigung eines bösartigen Angriffs oder Virenausbruchs sind die folgenden Kosten zu bedenken
Consider these costs involved in managing a malicious attack or virus outbreak.
Aber im Fall eines Angriffs oder Kämpfen versteckte er einen sgian dubh in seiner Socke.
But in case of attack or fights he hid a sgian dubh in his sock.
Wenn Sie den Verdacht haben, dass die vermisste Person Opfer eines Angriffs oder Mordes sein könnte oder war.
If you suspect that the missing person could be or has been a victim of assault or murder.
Lobe und belohne dann beide mit einem Leckerli, wenn es keine Anzeichen eines Angriffs oder von Aggression wie Fauchen gibt.
Then, praise and reward both of them with a treat if there is no attacking or signs of aggression like hissing.
Beispielsweise kann der Aufbau eines Community Emergency Response Teams im Falle einer akuten Bedrohung, eines Angriffs oder anderer Risiken nötig werden.
For instance, the setting up of a community emergency response team may be required in case of acute threat, an attack or other dangers.
Sie könnten dann bereits Opfer eines Angriffs oder Betrugs geworden sein und beispielsweise viel Geld verloren haben.
They might have become victim of an attack or scam and might have lost lots of money.
Der Hauptgrund für die Herstellung der Diagnose ist die niedrige Konzentration an Glucose in dem Blut während des Angriffs oder unmittelbar danach.
The main reason for establishing the diagnosis is the low concentration of glucose in the blood during the attack or immediately after it.
Wir unterstützen sie darin, ihre Rechte wahrzunehmen, die Folgen eines Angriffs oder einer Ungleichbehandlung zu bewältigen und Handlungsspielräume für sich zu gewinnen.
We help those concerned to exercise their rights, to overcome the results of an attack or discriminatory treatment and to gain a scope for action for themselves.
Es gibt beispielsweise drei bedeutsame Sicherheitsfunktionen, die im Falle eines Angriffs oder einer Anomalie einen Neustart auslösen können
For instance, there are three significant new security functions which can automatically trigger a restart in the event of an attack or an anomaly
Das oberste Ziel einer Reaktion ist die Abwendung eines kurz bevorstehenden Angriffs oder eines gerade stattfindenden Angriffs und die Beseitigung der Bedrohung durch zukünftige Anschläge.
The primary objective of a response is to disrupt an imminent attack or an attack in progress, and eliminate the threat of future attacks.
Sehen Sie sich ähnliche Ereignisse und individuelle Alarme für die Präsenz eines Angriffs oder einer bösartigen Aktivität an, indem Sie die individuellen Regeln, die das ähnliche Ereignis auslösten, markieren.
View correlated events and individual alerts for visibility of an attack or malicious activity by highlighting the individual rules which triggered the correlated event.
Im Falle eines Unglücks, des Verlusts von Daten oder Webinhalten, aber auch im Falle eines Angriffs oder von Malware ist es wichtig, so schnell als möglich Ihre Website aus Backups wiederherzustellen.
In case of disaster, loss of data or website content, but also in case of attack or malware it's important to recover your website from older backups as soon as possible.
Wenn nach dem Spiel eines Angriffs oder einer Verteidigung ein Spieler weniger als fünf Karten in seiner Hand hat, dann muss er genügend Karten vom Stapel ziehen, um wieder fünf Karten in der Hand zu haben.
If after playing, either to attack or defend, you have fewer than five cards in your hand, you must draw enough cards from the top of the stock to bring your hand back to five cards.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
