Die Legende vom Geist ließ ihn sich wie ein Angsthase fühlen.
The legend of the ghost made him feel like a scaredy-cat.
Sie ist ein Angsthase, wenn es um Spukhäuser geht.
Wenn du ein Angsthase bist, wirst du nie den Nervenkitzel des Abenteuers erleben.
If you're chicken, you'll never know the thrill of adventure.
Ich sagte dir doch, dass er ein Angsthase ist.
Woher wollen Sie das wissen? - Jane ist kein Angsthase.
How can you know that? - Jane's not a coward.
Ja, weil ich nur ein großer, tollpatschiger Angsthase bin.
Yes, because I'm really just a big and clumsy scaredy-cat.
Tom springt immer beim kleinsten Geräusch auf; er ist so ein Angsthase.
Tom always jumps at the slightest noise; he's such a scaredy-cat.
Mia lachte über ihren Bruder und meinte, er sei nichts als ein Angsthase.
Mia laughed at her brother, claiming he was nothing but a scaredy-cat.
Sie schrie bei der Schockwirkung auf, was bestätigte, dass sie ein Angsthase ist.
She shrieked at the jump scare, confirming her status as a scaredy-cat.
In einer Gruppe voller Mutproben stach Mike als Angsthase hervor.
In a group full of bravado, Mike stood out as the scaredy-cat.
Weil sie ein Angsthase ist, hat Sarah sich geweigert, im Dunkeln campen zu gehen.
Being a scaredy-cat, Sarah refused to go camping in the dark.
Nur ein Angsthase würde das Spiel aufgeben, nur weil wir gerade verlieren.
Only a chicken heart would quit the game just because we're losing.
Sie hänselten ihn als Angsthase, weil er nicht in den See sprang.
They teased him as a cowardy custard for not jumping into the lake.