Vertaling van "Angusses" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Reinigung des Angusses dauerte nach dem Metallgussevent länger als erwartet.
The sprue cleanup took longer than expected after the metal casting event.
Sie passten den Winkel des Angusses für eine bessere Leistung in der Maschine an.
They adjusted the sprue's angle for better performance in the machine.
Für das automatische Abschneiden dieses Angusses sind Auswerferstifte erforderlich.
Ejector pins will be necessary for automatic trimming of this gate.
Die Kunststoffdichtung befindet sich in der Nähe des Angusses, um die Materialstagnation zu reduzieren.
Plastic material seal is close to the gate to reduce material stagnation.
Weiters entfallen Kosten für Siebsetzer und die Nachbearbeitung des Angusses.
Furthermore, costs for sieve setters and post-processing of the sprue are eliminated.
Sie entwickelten einen neuen Prozess, um die Menge des produzierten Angusses zu reduzieren.
They designed a new process to reduce the amount of sprue produced.
Ermöglicht das Hinzufügen eines neuen sekundären Angusses zur Formengestaltung.
Provides the means to add a new secondary sprue to the mold design.
Zudem wird durch die klar definierte Abrisskante ein exaktes Abreißen des Angusses garantiert.
In addition an exact tear of the sprue is guaranteed by the clearly defined tear edge.
Die Form des Angusses kann die Abkühlrate des Materials beeinflussen.
The shape of the sprue can affect the cooling rate of the material.
Der Verhältniswert passt die Position des Angusses entlang der ausgewählten Skizziergeometrie an.
The ratio value adjusts the position of the sprue along the selected sketch geometry.
Normalerweise befinden sich Angusszieher am Ende des Angusses oder eines Angusskanals.
Cold wells are located at the end of the sprue or on a runner.
Legt die Breite, die Höhe und den Winkel des virtuellen Angusses fest
Sets the virtual sprue width, height, and angle.
Das Öffnen des Angusses ist zeitlich so gesteuert, dass es erfolgt, kurz nachdem die Fließfront diese Stelle passiert hat.
The opening of the sprue is timed to be just after the melt front has passed that location.
