Please prop that heavy gate so it does not close on us.
Bitte klemm das schwere Tor fest, damit es sich nicht schließt.
As we left, she asked me to button the gate behind us.
Als wir gingen, bat sie mich, das Tor hinter uns zu schließen.
Every time they open that gate, something could go wrong.
Immer, wenn das Gate geöffnet wird, kann etwas schief gehen.
You should make your way to the gate as soon as possible.
Sie sollten sich so schnell wie möglich zum Gate begeben.
The inbuilt gate has a firm closure but is still easy to open.
Das Eingangstor ist fest verschlossen, aber dennoch leicht zu öffnen.
He pushed against the shutting gate but couldn't get inside.
Er drückte gegen das sich schließende Tor, konnte aber nicht hineinkommen.
He pulled up at the gate and waited for her to come outside.
Er hielt am Tor an und wartete, bis sie herauskam.
Please remember to beep twice when you arrive at the gate.
Bitte denk daran, zweimal zu hupen, wenn du am Tor ankommst.
He was turning in at the gate when she addressed him.
Als er sich dem Tor zuwendete, sprach sie ihn an.
Just keep 'em behind that gate until they get here.
Haltet sie einfach hinter dem Tor, bis sie hier sind.
So he supposed that you had come through the other gate.
Daher hat er vermutet ich sei durch das andere Tor gekommen.
Before we got back to the gate, they opened it.
Noch bevor wir am Tor waren, hatten sie es geöffnet.
I hope he didn't mean to slam the gate that hard.
Ich hoffe, er wollte das Tor nicht absichtlich so heftig zuknallen.