Examples with "Animationsprogrammen am Computer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auf Anhieb wirken ihre Bilder als wären sie am Computer gebaut worden: polygonale Netzgitter, die Animationsprogrammen entstammen könnten, fügen sich mit Schriftzügen und graphischen Elementen zu postmodernen Umgebungen zusammen.
At first glance, her pictures seem as though they'd been laid out on the computer: polygonal grids that could have easily originated in animation programs combine with lines of type and graphic elements to produce postmodern environments.
Das Verstehen komplexer Abläufe - a) am Computer: Er hat ein deutlich besseres Wissen über das Animationsprogramm als ich es habe; b) in der Welt: Er hat kein Problem damit, die Bewegungen der drei Glasbläser vorherzusehen.
on the computer: he has a much better knowledge of the animation program than I do; (b) in the world: he had no problem anticipating the moves of the three glass-blowers.
Das Verfassen von Aufgaben am Computer ermöglicht einfacheres Bearbeiten und Formatieren.
Typing assignments on the computer allows for easier editing and formatting.
Rückenschmerzen sind ein Berufsrisiko, wenn man stundenlang am Computer sitzt.
Back pain is an occupational hazard when you spend hours at a computer.
Sie entwirft ihre Reden lieber auf einem gelben Notizblock als am Computer.
She prefers drafting her speeches on a legal pad instead of a computer.
Ein pochendes Gefühl ergriff ihre Schulter nach einem langen Tag am Computer.
A throbbing sensation gripped her shoulder after working at the computer all day.
Sie müssen auf Ihre Körperhaltung Acht geben, wenn Sie lange am Computer sitzen.
You need to pay heed to your posture during long hours at the computer.
Nach stundenlangem Sitzen am Computer bin ich steif wie ein Brett.
After sitting at the computer for hours, I'm rigid as a board.
Er ist am Computer keine Niete und behebt komplizierte Probleme in Minuten, nicht Stunden.
He's no slouch with computers and fixes complicated issues in minutes, not hours.
Hin und wieder schmerzt mein Rücken, besonders nach einem ganzen Tag am Computer.
Off and on, my back hurts, especially after sitting at the computer all day.
Diese dauernden Fehlermeldungen am Computer gehen mir langsam richtig auf die Nerven.
These repetitive error messages on my computer are jangling my nerves.
Sie hört gerne Musik über Audio-Streaming, während sie am Computer arbeitet.
She enjoys listening to streaming audio while working on her computer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
