Whoever he is, he is hiding inside the computers.
Wer es auch ist, er verbirgt sich in den Computern.
When computers kicked off, I also experimented with them too.
Als das mit den Computern losging habe ich auch damit experimentiert.
As far as I remember we placed five computers in there.
Soweit ich mich erinnere, stellten wir dort fünf Rechner auf.
This way he is flexible and not restricted to specific computers.
Er ist also flexibel und nicht an feste Rechner gebunden.
I don't really know very much about computers.
Mit Rechnern kenne ich mich nicht allzu gut aus.
Students can work on their computers and teachers will help them.
Schüler können auf deren Rechnern arbeiten und die Lehrer helfen dabei.
The thing I like about computers is that I'm immersed in them...
Was ich an Computern mag ist dass ich mich in sie vertiefen kann...
This lets you share them and use them from several computers.
So können sie einfach von mehreren Computern aus gemeinsam genutzt werden.
We are sitting in front of our computers so often and are awestruck.
Wir sitzen häufig vor unseren Computern und können es nicht fassen.
At least more so than those playing on their computers.
Zumindest mehr als die, die auf ihren Computern spielen.
But friends of silent computers will certainly not be happy here.
Freunde von lautlosen Computern werden hier aber sicher nicht glücklich.
Nagios continually tests whether the individual computers can be accessed.
Nagios testet fortlaufend, ob die einzelnen Rechner erreichbar sind.
I am not dominated by computers, I can help shape them.
Ich werde nicht von Computern beherrscht, ich kann mitgestalten.