Examples with "Anleiheprogramms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit einem Baa2-Rating mit stabilem Ausblick durch Moody's, haben wir mit der Etablierung unseres ersten Anleiheprogramms einen weiteren Schritt am Kapitalmarkt getan.
With a Baa2 rating by Moody's with stable outlook, we took another step on the capital markets by establishing our first debt issuance program.
Die Etablierung des Anleiheprogramms in Zusammenhang mit der Freigabe der dinglichen Sicherheiten ermöglicht es Schaeffler, die Finanzierungsstruktur weiter in Richtung einer unbesicherten Investment-Grade-Struktur zu entwickeln und unterstreicht Schaefflers Bestreben, das Investment-Grade-Rating langfristig zu erhalten.
The establishment of the debt issuance programme in connection with the security release allows Schaeffler to continue the development of its financing structure towards an unsecured investment grade financing structure and underpins Schaeffler's commitment to maintain its investment grade ratings in the long term.
Die Etablierung des Anleiheprogramms folgt kurz nach einem Upgrade des Ratings auf BBB- durch S&P, wodurch Schaeffler nun von allen drei international anerkannten Ratingagenturen als Investment-Grade-Unternehmen eingestuft wird.
The establishment of the debt issuance programme follows shortly after a rating upgrade by S&P to BBB-, which positions Schaeffler as investment grade company at all three major rating agencies.
Das Unternehmen hat im Juni im Rahmen seines europäischen Anleiheprogramms zwei Tranchen mit je 500 Mio. € begeben.
As part of its European bond program, the company issued two tranches of EUR 500 million each in June.
In diesem Szenario würde eine Ausweitung des Anleiheprogramms infolge einer schwächelnden Wirtschaft innerhalb der Eurozone den negativen Investitionstrend verstärken.
Im zweiten Geschäftsbereich 'Private Banking' führte vor allem die Ausweitung des seit 2009 bestehenden Anleiheprogramms zu steigenden Umsatzvolumina.
In the second business area, Private Banking, rising sales volumes were generated in particular by the growth of the bond programme that has been in place since 2009.
Andere resultaten
Mario Draghi hat bereits deutlich gemacht, dass ein Anleiheprogramm nicht einstimmig beschlossen werden muss.
Mario Draghi has already made it clear that a bond programme does not have to be agreed unanimously.
Berichte für Investoren zum Depot- und Anleiheprogramm werden ebenfalls in tm5 erstellt.
Statements to investors on the deposit and bond program are generated in tm5.
Vielmehr lege ich ein Anleiheprogramm auf, das im ganzen Land heruntergekommene öffentliche Schulen instandsetzt.
In fact, I'm introducing a bond program that's going to rebuild crumbling public schools all over the country.
Das Anleiheprogramm wurde unter der Annahme eines 5-Jahresplanungs- und Bauzeitplans entwickelt.
The bond program was developed assuming a 5-year planning and construction timeline. Procurement Management Approach
Die Raiffeisenlandesbank Niederösterreich-Wien ist eine österreichische Universalbank für Private und Unternehmen mit modernen Bankservices und zwei Anleiheprogrammen.
Raiffeisenlandesbank Niederösterreich-Wien is an Austrian universal bank with private and commercial customers, modern banking services and two
Stattdessen würde ich Ihnen lieber etwas über das Anleiheprogramm erzählen, das die Städte und Gemeinden mit Kapital versorgen wird, das für die Instandsetzung der öffentlichen Schulen so dringend benötigt wird.
But I would love to tell you more about the bond program that is going to provide cities and towns with capital so desperately needed to rebuild their public schools.
Da ist es nur logisch, nun auch die Eilanträge abzulehnen, damit sich Deutschland weiter am strittigen zweiten Anleiheprogramm der EZB beteiligen kann.
So it's only logical that it's now rejected the emergency appeals to allow Germany to continue participating in the ECB's controversial second bond-buying programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
