Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
issued
Vertaling van "issued" in Duits
A royal charter was issued to establish the new university in town.
Eine königliche Urkunde wurde zur Gründung der neuen Universität in der Stadt ausgestellt.
The clerk had to void the ticket because it was issued in error.
Der Angestellte musste das Ticket stornieren, weil es irrtümlich ausgestellt wurde.
The licensing board deemed all previously issued permits null and void after the scandal.
Die Lizenzbehörde erklärte alle zuvor erteilten Genehmigungen nach dem Skandal für null und nichtig.
The principal issued an imperative order to maintain silence during the assembly.
Der Schulleiter erteilte eine strenge Anweisung, während der Versammlung Ruhe zu bewahren.
Shares were issued at par, with no premium or discount applied.
Die Aktien wurden zum Nennwert ausgegeben, ohne Auf- oder Abschlag.
The organization issued an interdiction against discussing sensitive topics during meetings.
Die Organisation erteilte ein Verbot, sensible Themen während Meetings zu besprechen.
After much debate, the council issued a formal dismissal of the proposal.
Nach langer Debatte erteilte der Rat dem Vorschlag eine formelle Ablehnung.
He issued a reprimand during the conference for the frequent interruptions.
Er erteilte eine Rüge während der Konferenz wegen der häufigen Unterbrechungen.
Authorities issued warnings about the risks of poisoning from certain herbal remedies.
Die Behörden warnten vor den Risiken einer Vergiftung durch bestimmte pflanzliche Heilmittel.
Existing shareholders have first call on newly issued shares at a discount.
Bestehende Aktionäre haben ein Vorrecht auf neu ausgegebene Aktien mit Rabatt.
The state department issued a travel advisory for certain countries.
Das Auswärtige Amt gab eine Reisewarnung für bestimmte Länder heraus.
The theater issued a rain check when the performance was canceled unexpectedly.
Das Theater stellte Ersatzkarten aus, als die Vorstellung unerwartet abgesagt wurde.
Officials issued a warning about potential poisoning from wild mushrooms.
Behörden gaben eine Warnung vor möglichen Vergiftungen durch wilde Pilze heraus.
Uitdrukkingen met issued: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
government-issued adj.
behördlich ausgestellt
"Applicants must present a government-issued photo identification at the entrance."
issued capital n.
gezeichnetes Kapital
"The firm's issued capital increased after the rights issue."
issued shares n.
ausgegebene Aktien
"The company increased its issued shares to raise additional capital."
Synoniemen voor issued in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
issued share
2130
issued capital
850
issued stock
150
government-issued
4070
re-issued
2950
vouchers issued
800
be issued
+10k
securities issued
9130
Resultaten: 57395. Exact: 57395. Verstreken tijd: 126 ms.
