Annette Messager selbst hat diese Fotoabzüge erst kürzlich in ihrem Atelier wiederentdeckt.
Messager recently rediscovered these prints in her studio.
Auf ihrer Suche nach einer authentischen weiblichen und künstlerischen Identität unternahm Annette Messager ab den frühen 1980er-Jahren mitunter irritierende, ja provozierende Befragungen des menschlichen Körpers.
On her search for an authentic female and artistic identity, Messager undertook occasionally disturbing, even provocative examinations of the human body in the early 1980s.
Die Künstlerin schlüpfte in die Rolle der Hausiererin oder der Gaunerin und ließ dabei unaufhörlich die Grenzen zwischen Fiktion und Realität verschwimmen. In den 80er Jahren erkundete Annette Messager ein heftigeres Terrain und nutzte grotesk verzerrte Körperformen, die sie anschließend übermalte.
In the 80s Annette Messager started to move into more violent terrain and began using distorted and grotesque body shapes that she would then paint over-macabre themes that the artist would continue to return to in her work.
Auch hier spricht Annette Messager auf poetische und humorvolle Weise ernste Themen an, die den Menschen in seinem Alltag beschäftigen und bestimmen.
Here as well, Annette Messager addresses serious themes, the forces that concern and define people in everyday life, in a poetic and humorous manner.
In über 40 Jahren künstlerischer Aktivität entwickelte Annette Messager (geb. 1943) eine konzentrierte Bildsprache.
During more than 40 years of artistic activity, Annette Messager (born 1943) has developed a highly concentrated visual language.
Künstler zu sein bedeutet, sich unablässig die eigenen Wunden zu lecken und sie gleichzeitig zur Schau zu stellen. (Annette Messager)
"Being an artist means that you're constantly licking your own wounds and, at the same time, putting them on display." (Annette Messager)
Im Frühsommer 1973 verfolgte Annette Messager fremde Männer auf den Straßen von Paris und fotografiert sie heimlich.
In the early summer of 1973, Annette Messager followed strangers on the streets of Paris and secretly photographed them.
Was heißt es, eine Frau oder eine Künstlerin zu sein? (Annette Messager)
"What does it mean to be a woman or a female artist?" (Annette Messager)
Annette Messager erforscht in Les Tortures Volontaires (Die freiwilligen Folterungen), welchen Torturen sich Frauen aussetzen, um schön und begehrenswert zu erscheinen.
In Les Tortures Volontaires (The voluntary tortures) Annette Messager examines what kinds of torture women subject themselves to in order to appear well groomed and desirable.
Im Münchener Espace Louis Vuitton wird eine Werkauswahl der bildenden Künstlerin Annette Messager ausgestellt sowie eine Videoinstallation Akermans.
At the Espace Louis Vuitton, a selection of works of visual artist Annette Messager as well as a video installation by Akerman are presented.
Annette Messager. Sie ist sehr berühmt.
That's Annette Messager. She's famous.
Christian Boltanski ist mit der Künstlerin Annette Messager verheiratet.
He is the brother of Luc Boltanski and the partner of Annette Messager.
Die französische Künstlerin Annette Messager (*1943 in Berck) ist diesem Gedanken bereits in den 1970er-Jahren nachgegangen, als sie Fotografien aus Zeitschriften zu ihrer bahnbrechenden Serie Les Tortures Volontaires zusammenstellte.
The French artist Annette Messager (*1943 in Berck) began pursuing this idea in the seventies when she assembled photographs from magazines for her groundbreaking series Les Tortures Volontiers (Voluntary Torture).
