We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Intensives Training musikalischer Fähigkeiten oder kurzzeitiges Wiederholen einer stereotypen Bewegung führen zu einer Anpassung der Module an die trainierte Fähigkeit.
Intensive training of a musical motor skill or short term repetitions of a single stereotyped movement result in a skill related adaptation of the modules.
Die Befugnisübertragung sollte auf die Anpassung der Module beschränkt werden und nicht auch die Einführung neuer Module umfassen, da dies einen neuen Legislativvorschlag nach dem Ordentlichen Gesetzgebungsverfahren erfordern würde.
The delegation of power should be restricted to the adjustment of modules and not encompass the introduction of new modules, since this would require a new legislative proposal in accordance with the ordinary legislative procedure.
Anpassung der Module "Latest News" und "News Page" an Erstellungsdatum
fixed "latest news" and "news page" to show news ordered by creation date
Hohe Flexibilität in der Anwendung durch die Möglichkeit flexibler Anpassung der Module und Blindstopfen für bis zu 112 Leitungen
High application flexibility due to the possibility to arrange the modules and blind plugs flexibly Up to 112 cable ducts
Die neuen Fähigkeiten des TMx4903 in den Bereichen 3D-Gesten und Näherung sind durch die automatische Anpassung der Module beim Timing und bei der Leistung der IR-LEDs, die Minimierung beim Rauschen und Energieverbrauch bei gleichzeitiger Optimierung der Empfindlichkeit und des aussteuerbaren Bereichs möglich geworden.
The TMx4903 new 3D gesture and proximity capability draws on the modules' automatic adjustment of the IR LED's timing and power output, minimizing noise and power consumption while optimizing sensitivity and dynamic range.
Im Anschluss an die Schulung im Ausbildungszentrum in Vaduz leisten die Stiftungsmitarbeiter dem Länderteam laufende Unterstützung, insbesondere bei der Anpassung der Module für eine spezifische Anwendung durch das Länderteam.
Following the training in the Foundation's training center in Vaduz, the Foundation's staff provides ongoing support to the country team that was sent to Vaduz, especially as the modules are being tailored by members of that team for specific application.
Allerdings besteht bereits ein umfassender spezifischer Rechtsrahmen für den Eisenbahnsektor, innerhalb dessen eine spezifische Anpassung der Module des Beschlusses Nr. 768/2008/EG notwendig ist.
However, a specific comprehensive legal framework is already in place for the railway sector which necessitates specific adaptation of the modules of Decision No 768/2008/EC.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.