The team's strategy is off course, requiring immediate adjustment.
Die Strategie des Teams ist entgleist und erfordert sofortige Anpassung.
She made an ad hoc adjustment to her schedule for the important meeting.
Sie nahm eine spontane Anpassung ihres Zeitplans für das wichtige Treffen vor.
After the adjustment, the expected backlash was notably reduced during operation.
Nach der Einstellung wurde das erwartete Spiel während des Betriebs deutlich reduziert.
The compact camera features knurling on the lens for easy focusing and adjustment.
Die Kompaktkamera verfügt über eine geriffelte Linse für einfache Fokussierung und Einstellung.
We will send you the collar already with possibility of adjustment.
Wir werden Ihnen das Halsband schon mit Möglichkeit von Verstellung schicken.
The central bank announced a temporary hold on the discount rate adjustment.
Die Zentralbank kündigte eine vorübergehende Pause bei der Anpassung des Leitzinses an.
After some adjustment, the bicycle chain slipped into place on the sprocket.
Nach einigen Anpassungen glitt die Fahrradkette am Zahnrad an ihren Platz.
A musical note can change dramatically with just a slight adjustment.
Ein Ton kann sich dramatisch ändern mit nur einer kleinen Anpassung.
His flash of insight turned an unsolvable design problem into a simple adjustment.
Sein Geistesblitz verwandelte ein unlösbares Designproblem in eine einfache Anpassung.
An upsetting adjustment in the budget left many departments scrambling for funds.
Eine störende Anpassung im Budget ließ viele Abteilungen hektisch nach Mitteln suchen.
For some, the adjustment to married life can be quite significant.
Für manche ist die Anpassung an das Eheleben ziemlich bedeutend.
A quick adjustment to the fiddle can significantly improve its sound quality.
Eine schnelle Anpassung des Instruments kann die Klangqualität erheblich verbessern.
Each turn of the circuit required a thoughtful adjustment to the racing line.
Jede Kurve des Kurses erforderte eine durchdachte Anpassung der Ideallinie.