Hella sah die Handtasche ihrer Tochter noch auf der Anrichte stehen.
Hella saw her daughter's handbag still lying on the sideboard.
Das Deckchen ist fertig gequiltet und ziert nun meine Anrichte.
The doily is ready quilted and now adorns my sideboard.
Eine schöne Anrichte zeigte eine Auswahl an buntem Geschirr und Glaswaren.
A beautiful credenza displayed an array of colorful dishes and glassware.
Eine Anrichte, um den Raum hinterm Sofa zu füllen.
A credenza, to fill the empty space behind the couch.
Die frischen Blumen auf der Anrichte sind da nur ein Beispiel.
The fresh flowers on the dresser are just one example.
Wir wollten gerade gehen. Trinkgeld liegt auf der Anrichte.
We're just going. Tip's on the dresser.
Wir haben unser Standard Anrichte, das sich in unserem Showroom befindet.
We have our standard sideboard which will be found in our showroom.
Die antike Anrichte fügte dem modernen Apartment einen Hauch von Eleganz hinzu.
The antique credenza added a touch of elegance to the modern apartment.
Sie dekorierten die Anrichte mit Kerzen für das romantische Abendessen.
They decorated the credenza with candles for the romantic dinner.
Unter der Anrichte bewahrten sie zusätzliche Servietten und Tischsets auf.
Underneath the credenza, they stored extra napkins and placemats.
Flur mit Anrichte, Garderobe und Zugang zu zusätzlichem Stauraum.
Corridor with sideboard, wardrobe and access to extra storeroom.
Sehr gut gebaut aus hochwertigen sieht auf der Anrichte toll aus.
Very well built using quality materials and looks amazing on the sideboard.
Sie organisierte das Besteck in den geräumigen Schubladen der Anrichte.
She organized the cutlery inside the spacious drawers of the credenza.