We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
stop is
attack is
counsel shall cast
attack will
plot is
Der Anschlag wird mit der mitgelieferten Madenschraube am Fensterladen-Feststeller befestigt.
The stop is attached to the shutter lock with the accompanying grub screw.
Ein Anschlag wird dann eingeführt, um eine Durchbiegung von mehr als einige Zentimeter zu verhindern.
A stop is employed to prevent deflection of more than a few tenths of an inch.
Dieser Anschlag wird nicht zuletzt aufgrund seiner weitreichenden politischen Folgen als historische Zäsur aufgefasst.
This attack is regarded as a historical turning point, not least because of its far-reaching political consequences.
Nilüfer Göle: Dieser Anschlag wird mit den Ereignissen vom 11. September verglichen.
This attack is being compared with the events of 9/11.
Seine kraeftigen Schritte werden in die Enge kommen, und sein Anschlag wird ihn faellen.
The steps of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down.
7 Seine kräftigen Schritte werden in die Enge kommen, und sein Anschlag wird ihn fällen.
7 He shall be deserted in his illness, and his own counsel shall cast him down.
Der Anschlag wird geschätzt, 150 m von Ihrem Ziel zu sein.
The stop is estimated to be 10m from your destination.
Der blaue Anschlag wird hinten am Drucker am rechten Ende der Spindel eingesetzt.
From the back of the printer, the blue stop is fitted onto the right-hand end of the spindle.
Durch den Anschlag wird festgelegt, wie weit das Testelement in das Führungselement eingeführt werden soll.
The stop is determined how far the test element to be inserted into the guide member.
Der zweite Anschlag wird dabei von einem Federelement (25) gebildet.
The second stop is configured as a spring element (25).
Der Anschlag wird in der Position der Korrektur fixiert, die mit Hilfe von abgestuften Gipsverbänden mit einer speziellen keilförmigen Dichtung erreicht wird.
The stop is fixed in the position of the correction achieved with the help of gradual gypsum dressings with a special wedge-shaped gasket.
Der hintere Anschlag wird die ganze Zeit neu berechnet, weil es effektiv besagt, dass, wenn der Handel einen bestimmten Prozentsatz unter dem aktuellen Marktpreis fällt, soll es geschlossen werden.
The trailing stop is recalculated all the time because it effectively states that if the trade falls a certain percentage below the current market price, it should be closed.
Der mechanische Anschlag wird durch den Motor justiert, und das numerische Kontrollsystem steuert den Wert
The mechanical stop is adjusted by the motor, and the numerical control system controls the value
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
