Vertaling van "Anstieg wird" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieser Anstieg wird auch auf den vermehrten Einsatz transgener Tiere zurückgeführt.
This increase is also attributable to the growing use of transgenic animals.
Dieser Anstieg wird sich in den nächsten Jahrzehnten voraussichtlich fortsetzen.
This increase is likely to continue over the next decades.
Dieser Anstieg wird zu zwei Dritteln durch die Entwicklungsländer verursacht.
Dieser Anstieg wird aufgrund erheblicher Transferleistungen der Zentralregierung an das Sozialversicherungssystem die Summe der projizierten Defizite übersteigen.
This increase will exceed the sum of the projected deficits, due to sizable transfers from central government to social security.
Eine atemberaubende Landschaft, der steile Anstieg wird mannigfach belohnt!!!
A breathtaking landscape, the steep rise is rewarded manifold!
Dieser Anstieg wird nach unserem Vorschlag durch ein "Energiegeld" ausgeglichen, das aus der Energiesteuer abzweigt wird.
This rise is compensated by an "energy allowance" that is paid for by the energy tax.
Dieser Anstieg wird voraussichtlich an den privaten Sektor weitergegeben.
This increase is expected to be passed on to the private sector.
Dieser Anstieg wird als klinisch nicht relevant eingestuft.
This increase is not considered clinically relevant.
Dieser Anstieg wird nicht als klinisch relevant betrachtet.
This increase is not considered clinically relevant.
Aber ihr Anstieg wird infolge des Sinkens der Profitrate immer langsamer.
But its increase is decreasing due to the decrease of the rate of profit.
Dieser Anstieg wird ausschließlich getragen von den Müttern.
This increase is solely due to mothers.
Der Anstieg wird sowohl durch verbesserte Preise als auch eine Erhöhung der Mengen getragen.
The increase is borne by both improved prices and rising quantities.
Der Anstieg wird von allen Segmenten, aber insbesondere vom Segment Zucker getragen.
The increase is caused especially by the development in the sugar segment, but also all other segments contributed.
