Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Antrags oder
Vertaling van "Antrags oder" in Engels
eine Erklärung in Bezug auf die Art des Antrags oder der Anträge
a statement of the nature of the application or applications
Die Entscheidung jeder Instanz sollte innerhalb von sechs Wochen nach Einreichung des Antrags oder Einlegung des Rechtsbehelfs ergehen.
Every instance should give its decision no later than six weeks after the application or appeal has been lodged with it.
Das Versenden der persönlichen Daten durch einen Kunden zeigt offenbar das Bestehen eines Antrags oder des Auftrages und infolgedessen die Vereinbarung mit diesen Bedingungen an.
The forwarding of personal data by a customer clearly indicates the existence of a request or order and consequently the agreement with these conditions.
Dabei erheben wir nur die Daten, die für die Beantwortung Ihrer Anfrage, Ihres Antrags oder für die Bereitstellung unserer Online-Dienste erforderlich sind.
In doing so, we process only the data necessary to answer your request or to provide our services.
Dauert die Bearbeitung eines Antrags oder eine Dienstleistung länger als ein Jahr, kann der Antragsteller um einen neuen Voranschlag ersuchen.
Where the processing of an application or a service lasts longer than one year, the applicant may request a new estimate.
Datum und Ort des Antrags oder der Entscheidung über das Visum
date and place of the application or the decision concerning the visa
Die Kardinalität bezieht sich auf die höchstmögliche Anzahl von Wiederholungen eines bestimmten Datenelements innerhalb des betreffenden Antrags oder der betreffenden Entscheidung.
The cardinality refers to the maximum possible number of recurrences of a given data element within the application or decision concerned.
Vorbereitung auf seine mögliche Errichtung zur Abwehr von Missbrauch bei der Verwendung dieses Antrags oder
preparatory to its possible establishment for the defense against abuses in the use of this Application or
das Aktenzeichen des Antrags oder der Hinterlegung
the reference number of the application or of the filing
Die Gültigkeit des Antrags ist der Tag des Eingangs des Antrags oder der tatsächliche Eingang der Agentur.
The validity of the application will be the date of receipt of the application or the agency's actual receipt date.
die Vorbereitung der Klage, des Antrags oder der Rechtsverteidigung, soweit kein besonderes gerichtliches oder behördliches Verfahren stattfindet
preparation of an action, application or legal defence, insofar as no special court or administrative proceedings take place
Erscheint nach dem Vorbringen des Antragstellers das vereinfachte Verfahren zulässig, verfügt das Gericht die Zustellung des Antrags oder einer Mitteilung über seinen Inhalt an den Antragsgegner.
If simplified proceedings seem admissible pursuant to the submissions by the applicant, the court shall have the application or a communication of its contents served on the respondent.
Um die Wirksamkeit der Konsultation zu erhöhen, sollte diese erfolgen, sobald die von der Industrie im Rahmen eines Antrags oder der Meldung vorgelegten Studien nach den geltenden Transparenzvorschriften öffentlich zugänglich gemacht werden.
To increase the effectiveness of the consultation, the consultation should take place immediately after the studies submitted by industry included in an application or a notification are made public, under the applicable transparency rules.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Antrags oder in het Duits
Suggesties
Resultaten: 111. Exact: 111. Verstreken tijd: 65 ms.
