We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Antriebsaggregate mit dem neuen Getriebe sind kompatibel zu bereits bestehenden Anlagen im Feld.
The drive units with the new gearbox are compatible with these installations.
Die Ölumlaufschmierung der Antriebsaggregate ist ebenfalls temperaturgeregelt.
The temperature of the circulating oil lubrication for the drive units is also carefully controlled.
Unsere integrierten Antriebsaggregate sind so ausgelegt, dass sie die gültigen Emissionsnormen erfüllen.
Our integrated power units are designed to meet applicable emission standards.
Dieses Portfolio wird ergänzt durch Messgeräte und hydraulische Antriebsaggregate.
This product range is being extended by measurement devices and hydraulic power units.
Ebenfalls ist es nicht erforderlich, beim Austausch der Antriebsaggregate den Riementrieb auszutauschen.
It is likewise not necessary to exchange the belt drive when exchanging the drive assemblies.
Spalttopf für stopfbuchsenlose elektrische oder magnetische Antriebsaggregate.
Gab-pot for glandless electric or magnetic drive assemblies.
Der Antriebstrang umfasst mindestens zwei Antriebsaggregate.
The drivetrain comprises at least two drive units.
Klare Optik: keine Störkanten und sichtbaren Antriebsaggregate im Innenbereich
Sleek appearance: no projecting edges or visible drive units inside
Sie kommen sowohl als Antriebsaggregate für Kompressoren, Zentrifugen, Pumpen, Ventilatoren als auch für Linearachsen in der Automatisierungstechnik zum Einsatz.
They are used not only as drive assemblies for compressors, centrifuges, pumps and ventilators but also for linear axes in automation technology.
Das breite Angebot umfasst Pumpen, Motoren, Ventile, Antriebsaggregate, Aufzugsantriebe und Steuerungen mit zugehöriger Elektronik.
Their wide range comprises of pumps, motors, valves, drive units, lift actuators and controls including their respective electronics.
Im Innenbereich sind gebrauchte Dieselstapler auch mit geringen Abgaswerten und niedrigen Geräuschpegeln durch moderne Antriebsaggregate nur bedingt einsetzbar.
For interiors, the use of used diesel lift trucks is limited, even with their low emissions and low noise levels from the modern power units.
Das dynamische Verhalten und somit die Betriebssicherheit großer mechanischer Anlagen wie z.B. Zementmühlen kann stark durch das Fundament ihrer Antriebsaggregate beeinflusst werden.
The dynamic behaviour and thus the operational reliability of large mechanical installations such as cement mills can be strongly affected by the basement of their driving units.
Der Schleudervorbau, die Fahrerkabine, die Motorverkleidung und alle Antriebsaggregate sind auf den Tragrahmen montiert.
The blower head, the driver's cabin, the engine compartment and all drive units are mounted on the support frame.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.