Vertaling van "Antriebsstrangkomponenten" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Intelligentes Einbinden von hochmodernen, flexiblen Batteriesystemen und elektrifizierten Antriebsstrangkomponenten in neue Fahrzeugarchitekturen.
Intelligent integration of cutting-edge, flexible battery systems and electrified powertrain components in new vehicle architectures.
Dazu werden echtzeitfähige, skalierbare Modelle der Antriebsstrangkomponenten gleichzeitig und in Echtzeit gekoppelt.
For this purpose, real-time capable, scalable models of powertrain components are coupled simultaneously and in real time.
Für die Verwendung in Autos liegt der Produktschwerpunkt auf Stoßdämpfersystemen und Lenkungssystemen, sowie auf Antriebsstrangkomponenten.
For car applications the product focus is on shock absorber systems and steering systems, as well as on drivetrain components.
Die patentierte Buchse aus seewasserbeständigem Messing reduziert Vibrationen, verringert die Belastung der Antriebsstrangkomponenten und schützt vor Korrosion, indem sie den Edelstahlpropeller galvanisch von den Aluminiumbauteilen des Antriebs trennt.
The patented bushing made of a naval brass reduces vibrations, stress on the drivetrain components and prevents corrosion by galvanically isolating the stainless-steel propeller from the aluminum drive casting.
Nach diesen ersten allgemeinen Überlegungen zum Rennwagen werden die einzelnen elektrischen Antriebsstrangkomponenten näher betrachtet.
After these first general considerations regarding the racing car, the individual electric drive train components are analyzed in more detail.
Möglichkeit des Quervergleichs von Turbinen anhand von Typ, Windpark oder Antriebsstrangkomponenten
Antriebsstrangkomponenten, die noch nicht verfügbar sind, werden mit Hilfe der Restbussimulation emuliert.
Powertrain components that are not yet available are emulated via restbus simulation.
Dies gilt nicht nur für die einzelnen Antriebsstrangkomponenten selbst, beispielsweise Elektromotoren oder Getriebe.
This applies not just to the individual powertrain components themselves, for example electric motors or gearboxes.
Prüfstandsuntersuchung von Antriebsstrangkomponenten mittels Beschleunigungsaufnehmer und Dehnmessstreifen
Test bench inspection of powertrain components using accelerometers and strain gauges
Versuche, Messung und Auswertung an Antriebsstrangkomponenten
Test and measurement and analysis of powertrain components.
Des Weiteren ist der Motor in vielen Fällen oft nicht für die Tests der Antriebsstrangkomponenten verwendbar, insbesondere bei einem Vorserienmotor.
Additionally, in many cases the engine is not available for testing of powertrain components, particularly for a pre-production engine design.
So werden zum Beispiel zur Steigerung der Flexibilität bei der mechanischen Bearbeitung von Antriebsstrangkomponenten für Kraftfahrzeuge starre Transferlinien zunehmend durch Linien mit verketteten Bearbeitungszentren ersetzt.
For example, inflexible transfer lines are increasingly replaced by lines with chained machining centers so as to improve flexibility in the mechanical machining of vehicle powertrain components.
Die Methode betrachtet alle Antriebsstrangkomponenten gesamthaft und ermittelt somit das globale Optimum hinsichtlich Effizienz, Kosten und Fahrleistungen bis hin zur Erstellung kompletter Baukastenlösungen aus Millionen von möglichen Technologievarianten.
The method analyzes all powertrain components in an integrated way to obtain the global optimum in terms of efficiency, costs and performance, right through to producing complete modular solutions from millions of possible technology variants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
