Examples with "Antwortcode wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieser Antwortcode wird normalerweise angegeben, wenn der Server keine Zeit zum Bereitstellen von Inhalten hat und die Verbindung durch Zeitüberschreitung geschlossen wird. Die Seite kann nicht geladen und Informationen daraus können nicht extrahiert werden. Anpassen von Spalten und Tabs
This response code is usually given when the server does not have time to deliver content and the connection is closed by timeout, respectively, the page cannot be loaded and information from it cannot be extracted.
Bei korrektem Antwortsignal, das heißt mit dem erwarteten Code übereinstimmenden Antwortcode wird die gewünschte Aktion vom Steuergerät 8 ausgeführt, das heißt hier die Kraftfahrzeugtüren entriegelt.
With correct response signal, that is, with the expected code matching response code the required action by the control unit 8 is performed, unlocks the vehicle doors that is here.
Andere resultaten
Die Bedeutung der Antwortcodes wird nicht im Datensatz gespeichert.
The meaning of the answer code will not be saved in the data record.
Nach Erhalt des Antwortcodes wird aufgrund der Art der Fehlermeldung entweder eine Liste von Auswahloptionen in dem Mobiltelefon erstellt und angezeigt oder zunächst das derzeit verwendete Netzwerk überprüft.
In der Regel After receiving the response code of the error message, either a list of selections is created in the mobile phone and displayed or first checks the network currently used by the nature.
Dies bedeutet, dass die nutzerfreundliche Meldung "Nicht gefunden" ohne entsprechenden 404-Antwortcode angezeigt wird.
This means that it returns a user-friendly "not found" message without a corresponding 404 response code.
Wenn innerhalb des für die Verfügbarkeitsprüfung festgelegten Zeitlimit (check-availability-timeout) kein Antwortcode erhalten wurde, wird die Domain als nicht verfügbar erachtet.
If within the time defined by check-availability-timeout, no response code is received, the domain is considered to be unavailable.
die Kyoto-Einheiten oder Zertifikate im übertragenden Konto gehalten werden (bei einer Anomalie wird der Antwortcode 7027 zurückgegeben)
the Kyoto units or allowances are held in the transferring account (a discrepancy returns response code 7027)
das übertragende Konto im angegebenen Register vorhanden ist (bei einer Anomalie wird der Antwortcode 7021 zurückgegeben)
the transferring account exists in the specified registry (a discrepancy returns response code 7021)
Identifizierungs- und Telemetriesystem wie in Anspruch 13 beansprucht, wobei die Information, die als Antwortcode geliefert wird, ebenso zur Bestimmung der Pseudozufallsreihe genutzt wird.
An identification and telemetry system as claimed in claim 13 wherein information to be provided as the reply code is used also to determine said pseudo random sequence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
