Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
receive
Business class passengers receive complimentary meals and drinks during the flight.
Passagiere der Businessclass erhalten während des Fluges kostenlose Mahlzeiten und Getränke.
The flowers are getting greener as they receive more sunlight.
Die Blumen werden grüner, je mehr Sonnenlicht sie erhalten.
During the Easter vigil, many new members receive communion for the first time.
In der Osternacht empfangen viele neue Mitglieder zum ersten Mal die Kommunion.
There's only a slender chance our proposal will receive enough funding.
Unser Vorschlag hat nur eine geringe Chance, ausreichend Finanzierung zu bekommen.
Some plants are prone to wilting if they do not receive enough sunlight.
Einige Pflanzen welken leicht, wenn sie nicht genug Sonnenlicht bekommen.
A letter of credit guarantees that the exporter will receive payment promptly.
Ein Akkreditiv garantiert, dass der Exporteur die Zahlung umgehend erhält.
The new employees will receive additional training on the job this week.
Die neuen Mitarbeiter erhalten diese Woche zusätzliche Schulungen bei der Arbeit.
The ranked order of students determined who would receive the awards.
Die Platzierung der Schüler bestimmte, wer die Auszeichnungen erhalten würde.
Company employees often receive common stock as part of their compensation.
Mitarbeiter des Unternehmens erhalten oft Stammaktien als Teil ihrer Vergütung.
We should sit tight until we receive confirmation from the head office.
Wir sollten stillhalten, bis wir eine Bestätigung von der Zentrale erhalten.
A serious sticking point is whether temporary workers will receive equal pay.
Ein ernsthafter Knackpunkt ist, ob Leiharbeiter gleichen Lohn erhalten werden.
We'll hang fire on the project until we receive more funding.
Wir werden das Projekt auf Eis legen, bis wir mehr Geld erhalten.
I couldn't receive my paycheck because the routing number was incorrect.
Ich konnte meinen Gehaltsscheck nicht erhalten, weil die Bankleitzahl falsch war.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met receive: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
receive a warm welcome v.
herzlich willkommen heißen
"The new teacher received a warm welcome from the students."
! receive a cold shoulder v.
kalt behandelt werden
"After the argument, they received a cold shoulder at the office."
receive with open arms v.
mit offenen Armen empfangen
"They received the new neighbors with open arms."
! receive the lion's share v.
den Löwenanteil erhalten
"She received the lion's share of the inheritance."
receive a hero's welcome v.
einen Heldenempfang erhalten
"The astronaut received a hero's welcome after returning from space."
! receive a windfall v.
einen plötzlichen Vorteil erhalten
"The company received a windfall after the new policy was implemented."
! receive an earful v.
eine Standpauke bekommen
"He received an earful from his boss for being late."
receive communion v.
die Kommunion empfangen
"She will receive communion at the Sunday service."
! receive the runaround v.
abgewimmelt werden
"Whenever I call customer service, I receive the runaround."
receive a mixed reception v.
eine gemischte Reaktion erhalten
"The movie received a mixed reception from the audience."
receive a standing ovation v.
stehenden Applaus erhalten
"The actor received a standing ovation for his outstanding performance."
receive correspondence v.
Korrespondenz erhalten
"I receive correspondence from my family every week."
receive in audience v.
zur Audienz empfangen
"The king will receive in audience the foreign ambassador."
receive special treatment v.
bevorzugt behandelt werden
"She always seems to receive special treatment at work."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor receive in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
receive communion
1410
receive mode
1270
receive supplies
410
receive welcome
330
ready-to-receive
240
Resultaten: 242159. Exact: 242159. Verstreken tijd: 277 ms.
