Der Anwender wird durch aussagekräftige Meldungen im gesamten Ausleihbereich unterstützt.
The user is supported throughout the circulation area by meaningful messages.
Der Anwender wird vor Fehlerströmen geschützt, wodurch volle Sicherheit geboten ist.
The user is protected against fault currents with full safety ensured.
Der erste registrierte Anwender wird allerdings immer auch als Administrator eingerichtet.
The first registered user will, however, permanently be set up as administrator.
Der Anwender wird bzgl. Neustart des PCs gefragt.
Als Anwender wird man zudem von der schnellen Handhabung begeistert sein.
Furthermore users will be impressed by its quick and easy handling.
Für die Anwender wird es immer mehr intuitive Programmieroberflächen geben.
Users will have increasingly intuitive programming interfaces.
Der Anwender wird immer wieder mit neuer und modifizierter Software konfrontiert.
The user is continually confronted with new and modified software.
Der Anwender wird folglich geschont und der Einsatz von Lösungsmitteln entfällt.
The user is protected, and the use of solvents becomes obsolete.
Das größte Problem für den Anwender wird die begrenzte Speicherkapazität sein.
This biggest issue for the user is going to be storage space.
Dem Anwender wird dann eine Durchschrift des Belegs überlassen.
The user is then left a copy of the document.
Der Anwender wird mit diesen Sicherheitsprozeduren nicht behelligt.
The user is not inconvenienced by these security procedures, quite the opposite.
Der Anwender wird dann über Updates von Dokumenten informiert.
The user is then informed about updates of documents.
Oder der Anwender wird zur Anwendung verlinkt.
Or the user is linked to the application.
