Examples with "Anwendung eines Programms oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie sorgt dafür, dass der Benutzer bei jeder Anwendung eines Programms oder Dokuments weiß, was im Rahmen der Lizenzvereinbarung zulässig ist.
It ensures that every time a program or document is used, the user is aware of what is permissible within the license agreement.
Andere resultaten
Das bedeutet, dass die Anwendung beim Installieren eines Programms oder Durchsuchen einer Internet-Site eine permanente Überwachung Ihrer Aktionen und der Änderungen auf dem Computer durchführen wird.
That means that while you are installing a program or browsing an Internet site, the application will be carrying out a permanent monitoring of your actions and the changes done on the computer.
Ein solches System benötigt eine Währung, um die für die Ausführung einer Anwendung oder eines Programms erforderlichen Rechenressourcen zu bezahlen.
A system like this needs a currency to pay for the computational resources required to run an application or a program.
Wie kann man Radeon graphics eine Anwendung, ein Programm oder ein Spiel zuweisen?
Binärdateien können zudem nicht unmittelbar mit einer Standardsoftware geöffnet werden, sondern müssen mithilfe einer Anwendung oder eines Programms interpretiert werden.
Binary files cannot be immediately opened by common software; they have to be interpreted by an application or program.
Eine Anwendung bedeutet ein Programm oder eine Dienstleistung, die von uns oder in unserem Auftrag betrieben wird und auf verschiedenen Online-, Mobil- oder anderen Plattformen angezeigt wird, einschließlich solcher von Dritten, die uns erlauben, direkt mit unseren Besuchern in Verbindung zu treten.
Application means a program or service operated by us (or on our behalf) that may be displayed on various online, mobile or other platforms and environments, including those operated by third parties, which permits us to interact directly with our guests.
Wenn man eine Anwendung oder ein Programm herunterlädt, das größer ist, dauert der gesamte Vorgang länger.
When you download an application or program on your computer, the larger the size, the longer it takes.
Eine Sammlung von Spezifikationen, die für den Zugriff auf einen Dienst, eine Anwendung oder ein Programm verwendet werden.
Genau genommen handelt es sich bei einer virtuellen Anwendung um eine Anwendung oder ein Programm, das auf einem Gerät läuft, ohne unbedingt darauf installiert zu sein.
Strictly speaking, a virtual application is an application or program that is run on a device without necessarily being installed on it.
Versucht Ihr Kind, eine Anwendung oder ein Programm auszuführen, die von Ihnen gesperrt wurden, wird ein Pop-Up-Fenster mit der Meldung geöffnet, dass der Vorgang abgebrochen worden ist.Zum Schließen des Fensters klicken Sie auf OK.
When your child tries to run an application or program that you have blocked, a pop-up window will appear telling him the operation was cancelled.
Für die Zwecke des Absatzes (2) kann die Zustimmung eines Abonnenten gegeben werden, indem er Einstellungen seines Browsers ändert oder setzt oder durch eine andere Anwendung oder Programme, die eine Zustimmung kennzeichnen.
(3A) For the purposes of paragraph (2), consent may be signified by a subscriber who amends or sets controls on the internet browser which the subscriber uses or by using another application or program to signify consent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
