Our new application will interface directly with the existing database.
Unsere neue Anwendung wird direkt mit der bestehenden Datenbank kommunizieren.
This application is incapable of retaining data if it's not saved correctly.
Diese Anwendung kann keine Daten speichern, wenn sie nicht korrekt gesichert werden.
Her application was denied, leaving her feeling disheartened and frustrated.
Ihr Antrag wurde abgelehnt, was sie entmutigt und frustriert zurückließ.
He missed the deadline because his application had timed out.
Er hat die Frist verpasst, weil sein Antrag abgelaufen war.
He kept up his spirits although every application kept getting rejected.
Er hielt die Stimmung hoch, obwohl jede Bewerbung abgelehnt wurde.
She submitted her application, fingers crossed for a positive response.
Sie reichte ihre Bewerbung ein und hoffte auf eine positive Antwort.
They were disappointed when their application was refused without any explanation.
Sie waren enttäuscht, als ihre Bewerbung ohne Erklärung abgelehnt wurde.
The committee has your application under consideration and will respond soon.
Der Ausschuss hat Ihre Bewerbung in Erwägung und wird bald antworten.
She hurried to hand in her application at the job fair.
Sie beeilte sich, ihre Bewerbung auf der Jobmesse abzugeben.
She finally got her paperwork straight and submitted the application.
Sie hat ihre Unterlagen endlich in Ordnung gebracht und den Antrag eingereicht.
His job application has been in limbo for months without any feedback.
Seine Bewerbung liegt seit Monaten in der Schwebe, ohne jegliche Rückmeldung.
The letter said in so many words that my application was rejected.
Der Brief sagte ganz deutlich, dass meine Bewerbung abgelehnt worden sei.
She submitted her application in the nick of time before the deadline.
Sie reichte ihre Bewerbung im letzten Moment vor Ablauf der Frist ein.