Examples with "Anybus-Module" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Optionale Anybus-Module, mit denen sich verschiedene Feldbus-Schnittstellen realisieren lassen, erleichtern hierbei die Einbindung in unterschiedlichste Automatisierungsarchitekturen.
The optional Anybus modules used to implement the different fieldbus interfaces simplify integration into a wide variety of automation architectures.
Mithilfe der Anybus-Module können wir unsere Produkte mit mehreren verschiedenen Netzwerken verbinden.
Durch die optionalen Anybus-Module lassen sich unterschiedlichste Anwendungen mit verschiedenen Feldbus-Systemen schnell und flexibel realisieren.
A wide variety of applications with different fieldbus systems can be quickly and flexibly implemented with optional Anybus modules.
Die optional erhältlichen Anybus-Module für die digitalen Waagenelektroniken DIS2116 erlauben die einfache Integration der Wägetechnik in Automatisierungssysteme unter verschiedenen Feldbussystemen.
Anybus modules are available as options for DIS2116 digital scale electronics, and allow the weighing technology to be easily integrated into automation systems under different fieldbus systems.
Andere resultaten
Es ist lediglich das passende Anybus-Modul notwendig - am Aufbau der Waage und an der Software sind praktisch keine Änderungen notwendig.
It merely requires a suitable Anybus module - virtually no changes have to be made to the scale setup or to the software.
Das Anybus-Modul zeichnet sich insbesondere durch seine Produktqualität, Verfügbarkeit, gute Informationen und den technischen Kundendienst aus, der schnell und effektiv reagiert.
What is remarkable about the Anybus module is the product quality, availability, good information and the technical support which responds in a quick and effective way.
Der modulare Ansatz von Anybus CompactCom ermöglicht es, das Identity-Objekt anzupassen, sodass das Endgerät im Netzwerk eine herstellerspezifische Kennung hat und nicht als generisches Anybus-Modul erscheint.
The modular approach of the Anybus CompactCom platform allows the Identity Object to be customized, allowing the end product to appear as a vendor-specific implementation rather than a generic Anybus module.
Auch das Software Interface (API) zwischen dem Anybus Modul und der Elektronik des Automatsierungsgerätes ist vollständig standardisiert.
The Software interface (API) between the Anybus module and the automation device has been fully standardised by HMS.
Der Datenaustausch zwischen dem Mikroprozessor des Automatisierungsgerätes und dem Anybus-Modul erfolgt über einen 8 Bit breiten Datenbus.
Data transfer between the microprocessor of the automation device and the Anybus-S module is carried out via an 8 bit wide data bus.
Der Treiber fungiert als „Klebstoff" zwischen dem Anybus-Modul und der Host-Anwendung, d.h. er trennt die Host-Schnittstellenkommunikation auf der unteren Ebene von der Host-Anwendungssoftware und bietet praktische Funktionsaufrufe für häufige Anybus-bezogene Aufgaben.
The driver acts as "glue" between the Anybus module and the host application, i.e. it separates the low level host interface communication from the host application software and provides easy to use function calls for common Anybus related tasks.
Dieses Tool nutzt den Anybus CompactCom-Treiber für die Kommunikation mit den Anybus CompactCom-Modulen.
Jedes Anybus-S-Modul wickelt sein spezifisches Feldbus- oder Industrial-Ethernet-Protokoll selbstständig und unabhängig vom Automatisierungsgerät ab.
Every Anybus-S module conducts its specific fieldbus or industrial Ethernet protocol autonomous and independently from the automation device.
Die Anybus-CompactCom Module von HMS lassen sich einfach implementieren und alle Funktionen werden vollständig unterstützt.
Thanks to HMS' Anybus CompactCom, it is easily implemented and all features are fully supported.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
