The clinical guidelines are in press and will soon be available online.
Die klinischen Leitlinien sind im Druck und werden bald online verfügbar sein.
All forms and documents are readily available at the front desk.
Alle Formulare und Dokumente sind an der Rezeption sofort verfügbar.
Only endorsed products are available at the official store this season.
In dieser Saison sind im offiziellen Shop nur zugelassene Produkte erhältlich.
The new smartphone will be available retail starting next week.
Das neue Smartphone wird ab nächster Woche im Handel erhältlich sein.
Following the changes, the variety of options available has declined.
Nach den Änderungen hat sich die Vielfalt der verfügbaren Optionen verringert.
Make sure to get on the next available taxi after the meeting.
Achte darauf, nach dem Meeting das nächste verfügbare Taxi zu nehmen.
The mentioned book is now available at the local library.
Das genannte Buch ist jetzt in der örtlichen Bibliothek verfügbar.
They will stuff the new products into every available shelf.
Sie werden die neuen Produkte in jedes verfügbare Regal zwängen.
It's unhelpful to complain when there are solutions available.
Es ist wenig hilfreich zu nörgeln, wenn Lösungen verfügbar sind.
We need to move ahead quickly to capture the available opportunities.
Wir müssen schnell vorankommen, um die verfügbaren Chancen zu nutzen.
They offered great deals, over and above the discounts already available.
Sie boten großartige Angebote, zusätzlich zu den bereits verfügbaren Rabatten.
Training sessions will be available at a later stage for all employees.
Schulungen werden zu gegebener Zeit für alle Mitarbeiter verfügbar sein.
Animal husbandry methods vary greatly depending on the region and available resources.
Methoden der Tierhaltung variieren erheblich je nach Region und verfügbaren Ressourcen.