We're out of stock on that model, but we have similar ones available.
Dieses Modell ist bei uns nicht vorrätig, aber wir haben ähnliche verfügbar.
It's unhelpful to complain when there are solutions available.
Es ist wenig hilfreich zu nörgeln, wenn Lösungen verfügbar sind.
The concert tickets are available for the moment, so book yours quickly.
Momentan sind noch Konzertkarten erhältlich, also buche schnell deine.
It's fast, secure, and available in most countries.
Es ist schnell, sicher und in den meisten Ländern erhältlich.
A pan was also available, must have been almost new.
Eine Pfanne war auch vorhanden, muss fast neu gewesen sein.
Furniture was still a few available or were given by relatives.
Möbel waren noch ein paar vorhanden oder wurden von Verwandten übergeben.
We need to move ahead quickly to capture the available opportunities.
Wir müssen schnell vorankommen, um die verfügbaren Chancen zu nutzen.
She was surprised at how quickly her personal details were available online.
Sie war überrascht, wie schnell ihre persönlichen Daten online verfügbar waren.
They were mistaken in thinking the product would be available soon.
Sie täuschten sich, wenn sie glaubten, das Produkt wäre bald verfügbar.
Customers are eagerly waiting for the release version to become available.
Kunden warten sehnsüchtig darauf, dass die endgültige Version verfügbar wird.
You need to scroll down to reveal all the available settings.
Sie müssen nach unten scrollen, um alle verfügbaren Einstellungen anzuzeigen.
I'm tied up and won't be available until late tonight.
Ich bin eingespannt und werde erst spät heute Abend verfügbar sein.
To survive financially, they must capitalize on available market opportunities.
Um finanziell zu überleben, müssen sie verfügbare Marktchancen gewinnbringend nutzen.