Examples with "AppArmor-Moduls" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Stellen Sie zur Vermeidung eines solchen Problems stets sicher, dass Sie beim Neustart des AppArmor-Moduls über eine laufende, uneingeschränkte root-Anmeldung auf dem Rechner verfügen, der konfiguriert wird.
To prevent such a problem, always ensure that you have a running, unconfined, root login on the machine being configured when you restart the AppArmor module.
Andere resultaten
Das AppArmor-Modul ist nicht in den Kernel geladen.
Das AppArmor-Modul ist in den Kernel geladen, aber es werden keine Programmrichtlinien durchgesetzt.
The AppArmor module is loaded into the kernel, but no policies are enforced.
Die eine besteht in der Verwendung des grafischen Frontend der YaST Novell AppArmor-Module, bei der anderen werden die Befehlszeilenwerkzeuge genutzt, die in der AppArmor-Suite zur Verfügung stehen.
One is to use the graphical front-end provided by the YaST Novell AppArmor modules and the other is to use the command line tools provided by the AppArmor suite itself.
Damit wird das Novell AppArmor-Werkzeug autodep ausgeführt, das eine statische Analyse des Programms ausführt, für das ein Profil erstellt werden soll, und ein vorläufiges Profil in das Novell AppArmor-Modul lädt.
This runs an AppArmor tool named aa-autodep, which performs a static analysis of the program to profile and loads an approximate profile into the AppArmor module.
Veranlasst das AppArmor-Modul, die Profile erneut zu überprüfen, die sich gewöhnlich in/etc/apparmor.d befinden, ohne die Einschränkung von laufenden Prozessen aufzuheben, neue Profile hinzuzufügen und etwaige Profile zu entfernen, die aus/etc/apparmor.d gelöscht wurden.
Causes the AppArmor module to rescan the profiles in/etc/apparmor.d without unconfining running processes. Freshly created profiles are enforced and recently deleted ones are removed from the/etc/apparmor.d directory.
Hält das AppArmor-Modul an (falls es ausgeführt wurde), indem alle Profile aus dem Kernel-Speicher entfernt werden, und deaktiviert damit effektiv alle Zugriffskontrollen und setzt das Modul in den Status "stopped" (gestoppt).
Stops the AppArmor module if it is running by removing all profiles from kernel memory, effectively disabling all access controls, and putting the module into the stopped state.
Wenn Sie Ihr System so sehr beschädigen, dass keine Anmeldungen mehr möglich sind (beispielsweise durch Beschädigen des Profils, das mit dem SSH-Daemon verbunden ist), können Sie den Schaden beheben, indem Sie Ihre laufende root-Eingabe-Aufforderung verwenden und das AppArmor-Modul neu starten.
If you damage your system to the point where logins are no longer possible (for example, by breaking the profile associated with the SSH daemon), you can repair the damage using your running root prompt then restart the AppArmor module.
Wenn das AppArmor-Modul ausgeführt wird, werden die aktualisierten Profile neu geladen. Und wenn Prozesse, die Sicherheitsereignisse generiert haben, noch im Null-Complain-Profil (ohne Meldungen) ausgeführt werden, werden diese Prozesse so eingestellt, dass sie unter ihren korrekten Profilen laufen.
If the AppArmor module is running, the updated profiles are reloaded and, if any processes that generated security events are still running in the null-complain-profile, those processes are set to run under their proper profiles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
