Examples with "Applet Network" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Öffnen Sie im Verwaltungsmenü das Applet Network Load Balancing Manager (Netzwerklastausgleichs-Manager).
Open the Network Load Balancing Manager applet in the Administrative Tools menu.
Andere resultaten
Wenn ein GSM-Modem angeschlossen ist, verweigert das Network-Manager applet manchmal den Dienst und "verschwindet".
If a GSM modem is detected, the network manager applet sometimes ceases to work and "disappears".
Ein neues Applet namens Plasma Network Manager, das die Verwaltung Ihres Netzwerks und die Konfiguration von Netzwerkverbindungen erleichtert.
A new applet, Plasma Network Manager, which makes it easy to control your network and configure network connections.
network-manager-applet libnma/pygobject: libnma/NMA muss statt veralteter Bibliotheken libnm/NM benutzen
network-manager-applet libnma/pygobject: libnma/NMA must use libnm/NM instead of legacy libraries
Danach erscheint die VPN-Verbindung dann auch im GNOME 3 Network-Applet im System-Tray.
This will cause the VPN connection to be displayed in the GNOME 3 network applet in the system tray.
Unter awesome oder mit Hilfe von stalonetray/trayer kann man Gnome-Applets (z.b. Network-, Power-, Update-Manager) weiter nutzen, muss sich aber selbst darum kuemmern, dass diese auch gestartet werden.
With awesome or with the help of stalonetray or trayer you still can use the gnome applets, e.g. the network manager, power manager or update manager applets - but you have to them in your startup script or start them manually.
Allgemeine Informationen zur Sicherheit von Java-Applets finden Sie auf der Sun Developer Network-Seite im Internet.
Information about Java applet security is available on the Sun Developer Network website.
Das NetworkManager-Applet nm-applet wurde aktualisiert, damit es eine bessere Verbindungsfreigabe durch den Menüpunkt Create New Wireless Network bereitstellt.
The NetworkManager applet nm-applet has been updated to provide better connection sharing through the Create New Wireless Network menu item.
Dies wurde mit der network management Anwendung (plasma-applet-nm) und auch mit den neuen Versionen des "Homerun" Launchers sowie der Verzeichnis-Anwendung festgestellt.
This was encountered with network management applet (plasma-applet-nm) and also for new versions of the Homerun launcher and Folder applets.
Sie verwendet eine JNLP-Datei (Java Network Launch Protocol) um eine Java-Anwendung oder ein Applet sicher auszuführen.
It uses a JNLP (Java Network Launch Protocol) file to securely run a remote Java application or a Java applet.
Überprüfen Sie, ob auf der Registerkarte "Allgemein" des Network Control Panel Applet (NCPA) das Aufgabenleistensymbol für dieses Adapter-Kontrollkästchen aktiviert ist.
Check that the task tray icon is enabled for that adapter-checkbox on the general tab of the Network Control Panel Applet (NCPA).
Das Element wird gar nicht im Network Manager Panel angezeigt, sondern öffnet sich als eigenständiges Element (z.B. Panel, Fenster, Applet).
Swap it The element is not displayed in the Network Manager panel, but opens as a separate element (eg. panel, window, applet).
Laserwriter, Scanner, Plotter, Compact Disc und in jü ngerer Zeit auch die Network Tools (Browser, APPLETS, Datenü bertragungspakete) wurden in diese erweiterten Tätigkeiten integriert.
The laser writer, the scanner, the plotter, the compact disk, and more recently network tools (browsers, applets, frames) were integrated in a new practical effort.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
